Примеры использования Штамма на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
вещества, штамма по новому назначению.
Наибольшее количество штаммов было обнаружено в группе R4( 22 штамма) и наименьшее- в группе R3 7 штаммов. .
The highest number of Такие же результаты были получены при иммунизации оленей вакциной из штамма B. suis 61 иммунных 100.
The same results were obtained by immunization of deer by vaccine from strain B. suis 61 100% immune.В соответствии с выполненным распределением по кластерам наибольшее количество штаммов было обнаружено в группе R4( 22 штамма), а наименьшее- в группе R3 7 штаммов. .
According to clustering performed, the highest and the lowest number of в течение одного года, при этом было испытано три из четырех бактериальных штамма.
found no decaBDE degradation in soil for up to one year with three of the four bacterial strains tested.Поэтому Глобальная сеть ВОЗ по эпиднадзору за гриппом ежегодно отбирает три штамма для вакцинации против гриппа в данном году.
Therefore, three strains are chosen for selection in that year's flu vaccination by the WHO Global Influenza Surveillance Network.Вероятно, вы можете быстро быстро нарисовать эти образцы штамма, и индикатор De Mark не нужен.
You probably can rapidly draw these sample strains accurately your self and the De Mark Indicator is not needed.могут« перетасовывать» свои гены с другими вирусами, когда два сходных штамма заражают одну и ту же клетку.
can"shuffle" their genes with other viruses when two similar strains infect the same cell.Показатели правильной идентификации штамма лабораториями- участниками были довольно высокими; 91% правильно идентифицировали штамм на уровне вида, а еще 7%- на уровне рода.
В изолированном виде, либо в различных комбинациях TEM бета- лактамазы были обнаружены у 31( 60, 8%) штамма, SHV- у 22( 43,
Alone or in various combinations TEM type beta-lactamases have been found in 31(60,8%) isolates, SHV- in 22(43,1%),В стране выявлено четыре штамма вируса денге,
The country has all four serotypes of the dengue virus,вещества, штамма по новому назначению, как объекту изобретения,
Исследования показали, что токсигенность штамма Clostridium histolyticum непосредственно связана с его спорообразующей потенцией:
Studies have shown that the toxigenicity of a strain Выделение и очистка рекомбинантных белков серин- треониновых протеинкиназ штамма Bifidobacterium longum B379M
Isolation and purification of recombinant serine/threonine protein kinases of the strain Bifidobacterium longum B379MГн Жако заявил, что способность штамма вызывать некроз листьев связана с его способностью вызывать некроз клубней.
Mr Jacquot stated that the ability of a strain to cause leaf necrosis was linked to the ability to cause tuber necrosis.Дело вот в чем… при более высокой концентрации штамма, он привел бы к более быстрой смерти.
Here's использующиеся в промышленности A. niger( два штамма), A. oryzae( англ.) и A. terreus( англ.), A. fischerianus( Neosartorya fischeri), A. flavus и A. fumigatus два штамма.
the industrially useful A. niger(two strains), A. oryzae, and A. terreus, and the pathogens A. clavatus, A. fischerianus(Neosartorya fischeri), A. flavus, and A. fumigatus two strains.Выделение плазмидной ДНК проводили из штамма Esherichia coli, полученного от больного Н.,
Plasmid DNA excretion was carried out from the strain Echerihiacoli, derived from patient N.,вещества, штамма по новому назначению используются краткая характеристика применяемого объекта,
substance, a strain the short characteristic of the applied object sufficient for its identification,нидерландские исследователи заявили о своем намерении опубликовать в журнале Science статью, где описывалось создание штамма вируса H5N1, который мог легко передаваться между фретками- животными,
Dutch researchers announced their intention to publish 
