THE STRAIN - перевод на Русском

• штамм
• напряжение
• нагрузку
• деформации
• деформирования
• перенапряжению
• напряжения
• нагрузки
• штамма
• нагрузка
• деформация
• штамме

Примеры использования The strain на Английском языке и их переводы на Русский язык

Cracking occurs when the strain is applied quickly
Разлом происходит когда нагрузка идет очень быстро

Foster did find a cure, to the virus of 2033, the strain that destroyed Spearhead.
Фостер нашел лекарство от вируса образца 2033 года, штамма, уничтожившего" Руководство.

When a material is put under a constant stress, the strain has two components.
Если материал находится в постоянном напряжении, у нагрузки два составляющих.

The strain of work during the war took a heavy toll on his health.
Напряжение от работы во время войны привело к серьезному ухудшению здоровья.

Among the strains isolated in the carriers, the strain identical to R6 strain prevailed.
Среди штаммов, выделенных от носителей, превалировал штамм, идентичный штамму R6.

Therefore, the strain in the same could lead to destructive processes in the other.
Следовательно, деформация в одном может привести к деструктивным процессам в другом.

My scientists are decoding the strain.
Мои ученые занимаются расшифровкой штамма.

In this case the stress is linearly proportional to the strain rate.
В этом случае напряжение линейно пропорционально уровню нагрузки.

The strain on these runners, waiting
Напряжение бегунов, ждущих

All laboratories correctly identified the strain at the genus level.
Все лаборатории правильно идентифицировали штамм до уровня рода.

In the strain both indica and sativa are combined,
В штамме объединяется и индика, и сатива,

The remaining one laboratory identified the strain as.
Одна лаборатория идентифицировала штамм как.

Armrests support your forearms during work and take the strain off your wrists.
Подлокотники поддерживают Ваши предплечья во время работы и снимают напряжение в ваших запястьях.

Previously on The Strain.
Ранее в Штамме.

Response activities are ongoing and the strain has not been detected since April.
Продолжается осуществление ответных мер, и с апреля месяца штамм не выявлялся.

However, energy consumption and the strain on regulatory systems is increased.
Но при этом повышен расход энергии и увеличено напряжение регуляторных систем.

True religion is designed to lessen the strain of existence;
Истинная религия должна ослаблять напряжение бытия;

The Strain S02E09"The Battle for Red Rocks.
ШТАММ" 2 сезон, 9 серия" Битва за Ред Хук.

The Strain S02E11"Dead End.
ШТАММ" 2 сезон 11 серия" Тупик.

As the strain of probiotic cultures Lactobacillus acidophilus and I.
В качестве пробиотических культур использовались штаммы ацидофильной палочки и смесь мезофильных лактококков.