ШТАММЫ - перевод на Английском

• strains
• strain

Примеры использования Штаммы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Каролина, если этот парень Хавлэк пропал с Марбургом, а штаммы химеры похоже опасней чем эбола из Заира
Caroline, if this Havlac guy has disappeared with Marburg, a chimera strain that's looking deadlier than Zaire ebola

Культуры( лабораторные штаммы) являются результатом процесса, путем которого патогенные организмы размножаются
Cultures(laboratory stocks) are the result of a process by which pathogens are amplified

Штаммы бактерий данного биопрепарата высоко адаптированы к экстремальным условиям резко- континентального климата,
The strains of bacteria of this bioproduct is highly adaptive to extreme conditions of sharp-continental climate,

поэтому создают различные паттерны при ПЦР и электрофорезе и штаммы можно легко дифференцировать
therefore create different patterns during PCR and electrophoresis, so the strains can be easily distinguished

лабораторные культуры и штаммы, для которых требуются специальные процедуры обработки и удаления.
such as laboratory cultures and stocks requiring special handling and disposal procedures.

которые были захвачены лигой Сапина и введены штаммы Устаревшего вируса.
who were captured by the Sapien League and injected with a strain of the Legacy Virus.

Выбор штаммов со стороны Национальных центров по гриппу для процесса производства вакцины основывается на наибольшей вероятности того, какие штаммы будут преобладать в предстоящем году,
The Global Influenza Surveillance Network's selection of viruses for the vaccine manufacturing process is based on its best estimate of which strains will predominate the next year,

скоординированной в глобальных масштабах сети, позволяющей как можно скорее выявлять возникающие штаммы.
globally coordinated network to detect emerging viruses as quickly as possible.

Скрининг штаммов спиртовых дрожжей для сбраживания высококонцентрированного сусла.
Screening the alcohol yeast strains for high gravity wort fer-mentation.

Эффективен против Нр- штаммов с низким уровнем резистентности.
It is effective against Hp strains with low resistance rates.

Оценка микробиоты и пробиотических штаммов с позиций новых научных технологий.
Evaluation of microbiota and probiotic strains from the perspective of new scientific technologies.

Генетическая характеристика и паспортизация штаммов сенной палочки- антагонистов фитопатогенных бактерий и грибов.
Subtilis strains- antagonists of phytopathogenic bacteria and fungi.

Активно ведется поиск штаммов с наиболее выраженными иммуногенными свойствами.
We are actively searching for strains with the most pronounced immunogenic properties.

Получение штаммов МСК костного мозга человека.
Obtaining MSC strains of the human bone marrow.

Получение штаммов костного мозга кроликов и морской свинки.
Obtaining bone marrow strains from rabbits and guinea pigs.

Получение штаммов МСК в измененном« ослабленном» состоянии.
Obtaining MSCs strains in the altered"suppressed" state.

Реакция агглютинации представляет интерес со штаммами, выделенными от больных
The agglutination reaction is of interest with strains isolated from patients

Известны три штамма этого вида, обозначаемые 1pr3T,
Three separate strains have been identified:

Перенос всех штаммов вируса тлями имеет неперсистентный характер.
All strains are transmitted non-persistently by aphids.

НКПКК вызывается некоторыми штаммами PVY, однако степень проявления различается в зависимости от сорта.
PTNRD is caused by some strains of PVY but the extent of the expression varies with variety.