ШТАТНЫЕ ПОТРЕБНОСТИ - перевод на Английском

• staffing requirements
• staffing requirement
• staff requirements

Примеры использования Штатные потребности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Штатные потребности канцелярии Специального советника Генерального секретаря по гендерным вопросам
The staffing requirements of the Office of the Special Adviser to the Secretary-General on Gender Issues

Штатные потребности будут включать 66 должностей 1 должность класса Д- 2,
The staffing requirements would thus include 66 posts 1 D-2,

Штатные потребности Административной канцелярии состоят из трех должностей категории специалистов
The staff requirements for the Executive Office comprise three Professional and ten General Service posts,

Однако штатные потребности Специальной миссии на 1997 год будут включать 30 сотрудников( 1 помощник Генерального секретаря,
The staffing requirements of the Special Mission for 1997, however, would consist of 30 staff(1 Assistant Secretary-General,

Штатные потребности составляют 6 должностей класса С- 5,
The staffing requirements consist of 6 P-5,

Штатные потребности составляют одну должность класса С- 3
The staffing requirements consist of one P-3 and seven General Service(Other level)

В результате этого штатные потребности возрастут и потребуется предусмотреть 15 дополнительных должностей 2 должности класса Д- 1,
The staffing requirements would be thus increased with the addition of 15 posts 2 D-1,

Штатные потребности были сокращены с 203 должностей до 189 должностей в рамках первоначальной бюджетной сметы на 1998/ 1999 финансовый год в результате сокращения численности военного компонента СПРООН с 1050 до 750 военнослужащих.
The staffing requirements had been reduced from 203 to 189 posts in the original budget for the 1998/1999 fiscal year as a result of the reduction of the military component of UNPREDEP from 1,050 to 750 troops.

Кроме того, штатные потребности и бюджет неизбежно разрабатывались на основе ряда предпосылок, многие из которых могут меняться в
In addition, the staffing requirements and the budget were necessarily developed on the basis of a number of assumptions,

Вышеуказанные данные говорят о том, что первоочередное внимание следует уделять разработке комплексного плана приема на службу женщин, который должен учитывать будущие штатные потребности отдельных департаментов
The above data reveal that priority must be given to the development of an integrated recruitment plan for women which would take into account the anticipated staffing needs of individual departments

в результате чего чистые дополнительные штатные потребности составят 506 должностей 109 должностей международных сотрудников;
resulting in a net additional staffing requirement of 506 positions 109 international staff;

в результате чего чистые дополнительные штатные потребности составят 506 должностей.
resulting in a net additional staffing requirement of 506 positions.

Основные штатные потребности, представленные Консультативному комитету по административным
The core staff requirements that were presented to the Advisory Committee on Administrative

Комитет отмечает, что штатные потребности Отделения Специального координатора Организации Объединенных Наций следует представлять в соответствии со структурой соответствующих таблиц предлагаемого бюджета по программам на двухгодичный период 2000- 2001 годов
The Committee points out that the presentation of staffing requirements for the Office of the United Nations Special Coordinator should have been made in conformity with the structure of relevant tables of the proposed programme budget for the biennium 2000-2001

Все изменения в штатных потребностях обусловлены характером административной деятельности Фонда.
All changes to the staffing requirements relate to the Fund's administrative operations.

Они также ожидают предложений, отражающих результаты обзора штатных потребностей Организации.
They also looked forward to proposals reflecting the outcome of the review of the Organization's staffing requirements.

Изменения в штатных потребностях.
Changes in staffing requirements.

Сводная информация об общих штатных потребностях на 1994 год.
Summary of total post requirements for 1994.

Так, например, штатная потребность в автотранспорте на 03. 07. 1941 составляла 80.
For example, the nominal demand for motor vehicles on 03.07.1941 was 80.

Комментарии и рекомендации Административного комитета в отношении штатных потребностей излагаются в соответствующих разделах по отдельным миссиям.
The Advisory Committee's comments and recommendations on staffing requirements are set out in its discussion of the individual missions concerned.