ШТИЛЬ - перевод на Английском

• calm
• shtil

Примеры использования Штиль на Русском языке и их переводы на Английский язык

русское названия« Штиль», разработка в« КБ ИНДЕЛА»,
Russian name«Shtil», designing of which in DD«INDELA» was, unfortunately,

летом летний штиль дарит атмосферу редкого очарования,
the summer lull offers an atmosphere of rare beauty,

Был полный штиль, безмолвие, ни дуновения,
It was a flat calm, an utter stillness;

А при полном штиле заработает вторая часть установки- дизельный генератор.
In total calm the second part of the installation sets to work- a diesel generator.

Обувь- последний шторм обувной промышленности перед вечным штилем.
Shoes- footwear industry last storm before the eternal calm.

Однако из-за встречного ветра и штилей прибыл туда только 25 июня( 7 июля) 1807.
However, due to the wind and calms he arrived there just on 25 June.

Мы были в мертвом штиле, а теперь у нас есть шанс на победу.
We were dead in the water, and now we have a fighting chance.

Нас ждет еще один день штиля и спокойного плавания.
It should be another day of calm seas and smooth sailing.

Цепями Штиля можно распилить без подточки в идеальных условиях,
Chains Calm, you can cut it without Potocki in ideal conditions,

который особенно значителен при штиле и, следовательно, к уменьшению концентраций в приземном слое воздуха.
being especially considerable during a calm, and consequently reduction of concentrations in the surface air layer.

женщин после 35 лет во время" гормонального штиля.
women after 35 years during the"calm hormone.

И это не удивительно: вес дешевой" мощной" косы больше в 2 раза от 128- й Хускварна или 55- го Штиля, но это тоже не проблема….
And this is not surprising: the weight of a cheap"powerful" spit more than 2 times from the 128th Husqvarna or 55th Calm, but this is not the problem….

Ноты не имеют штиля, так как учащиеся должны воспроизвести точный ритм после прослушивания диктовки.
This note will not have a stem, as students will need to provide the exact rhythm after listening to the dictation prompt.

Светлая картина маслом на холсте небольшого размера с изображением кораблика и морского штиля.
The bright painting by oil on the small sized canvas showing the ship in calm waters.

в соответствии многолетних наблюдений средняя скорость ветра не превышает 2- 3 м/ с; повторяемость штилей составляет до 40.
average wind speed does not exceed 2-3 m/s.; recurrence of calms is up to 40.

Всего две недели назад, в период нормальной погоды и штиля и во время отлива,
Only two weeks ago, a period when the weather was normal and calm and the tide was low,

которое сравнимо с штилем.
which is similar to a calm.

Но этот штиль пройдет.
But this freak weather will pass.

Погода хорошая, штиль и небольшой плюс.
The weather was good, it was calm and slightly above zero.

Он послал штиль на море.
He made the sea flat.