ШТОРМЫ - перевод на Английском

• storms
• windstorms
• gales
• storm
• thunderstorms

Примеры использования Штормы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я изрек пророчество, что штормы и землетрясения придут,
I prophesied the storms and earthquakes would come

А стоило: штормы угасли, и планета Аврелия вернулась.
They should: the storms have receded and Planet Aurelia has returned.

жара, штормы и землетрясения.
heat index, windstorms and earthquakes.

сильные штормы, засухи, случающиеся время от времени наводнения
severe thunderstorms, droughts, occasional floods, heat waves,

Тропические штормы в Гаити, на Кубе,
Tropical storm in Cuba, Haiti,

сильные ураганы или штормы, проводится оценки их последствий
such as a major hurricane or storm, an assessment is carried out

Оно может лететь сквозь ионные штормы или армады враждебных кораблей,
It can fly through an ion storm or an armada of hostile ships

пожары, штормы и другие причины) или утраты недостача на складах,
fire, storm and other causes), as well as

Весенние штормы, несущие пыль через Египетский и Аравийский полуостров, известны как хамсин.
Spring storm systems moving across the eastern Mediterranean Sea cause dust to carry across Egypt and the Arabian peninsula, which are locally known as Khamsin.

Повышение уровня моря и штормы будут оказывать непосредственное воздействие на многие прибрежные населенные пункты.
Sea level rise and storm surges will have a direct impact on many coastal settlements.

Ураганные ветры вызвали штормы в туристском районе Сент-Люсии, Суфриер,
Heavy winds caused storm surges in the tourism region of Saint Lucia,

высокие волны и штормы вынудят миллионы людей покинуть свои жилища.
as higher tides and storm surges displace millions of people from their homes.

На некоторых островах к таким стихийным бедствиям относятся также штормы, оползни, продолжительная засуха
In some islands, the range of these disasters includes storm surges, landslides,

к природным бедствиям, включая штормы, наводнения, засуху,
including storm surges, floods,

При жизни святой укрощал штормы, исцелял больных,
During his life the saint allayed the storms, healed the sick,

Его в первую очередь интересовала погода- он отмечал штормы и количество выпавшего снега,
He primarily concerned himself with the weather, marking the storms and how much snow had fallen,

Штормы проходят вблизи от друг друга примерно каждые 2 года,
The storms pass each other about every two years but the passings of 2002

Для сил природы- штормы должны быть решительно настроены против даже наводнений на короткое время,
For the forces of nature-hangs on for storms, even for floods for a short time, and the water can

как бы мы могли проходить через жизненные штормы?
how could we go through the storms of life?

за ними следовали штормы( 84 случая) и оползни 30 случаев.
followed by storms(84) and landslides 30.