ШТРАФОМ - перевод на Английском

• fine
• penalty
• pecuniary
• fines
• fined

Примеры использования Штрафом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Такое преступление карается штрафом или тюремным заключением на срок до двух лет.
Such crime is sentenced to a fine or up to two years imprisonment.

Незадекларированная перевозка таких товаров наказывается штрафом или привлечением к уголовной ответственности.
Non-reporting of transport of these products is subject to a fine or criminal prosecution.

Деятельность незарегистрированных НПО карается штрафом, краткосрочным содержанием под стражей
Unregistered NGO activity is punishable by a fine, short-term detention,

Это правонарушение может наказываться штрафом и/ или лишением свободы на срок до пяти лет.
The punishment can be a fine or imprisonment up to five years or both.

Нарушение этих требований наказывается штрафом в размере до 500 000 евро.
Violation is punishable with a fine of up to 500,000 euro.

Неявка на выборы наказывается штрафом от€ 100 до€ 250.
Failure to vote could have resulted in a fine of between €100 and €250.

Нарушение закона наказывается либо штрафом, либо лишением свободы на срок до 1 года.
Violation of law is sanctioned either with fine, imprisonment up to 1 year.

Она ведь помогает Джесс с ее штрафом.
She's actually helping her get out of a ticket.

Несоблюдение положения об обязательном уведомлении наказывается штрафом или краткосрочным лишением свободы.
Failure to observe the duty of notification is punishable with a fine or mitigated imprisonment.

В подавляющем большинстве случаев такие нарушения караются штрафом.
In the vast majority of cases, these violations are punished with a fine.

Так или иначе, думаю, вы отделаетесь штрафом.
Somehow I think you're getting by fine.

Неисполнение родителями или законными опекунами этого обязательства наказывается штрафом.
Parents or legal guardians who fail to enrol their children in school are liable to a fine.

Нарушение этого правила тоже наказывается штрафом.
Violation of this rule is also punishable by a fine.

Парковка в неположенном месте наказывается штрафом в 85 евро.
Parking in the wrong place punishable by a fine of 85 euros.

В противном случае это нарушение карается штрафом в 85 евро.
Otherwise, it is a violation punishable by a fine of 85 euros.

Нарушение режима перевозки детей карается штрафом.
Violation of transportation of children is punishable by a fine.

предназначенной для инвалидов, карается штрафом в 250.
is punishable by a fine of$ 250.

Превышение скорости до 10 миль/ ч наказывается штрафом в 90- 150.
Speeding up to 10 miles/ h punishable by a fine in the$ 90-150.

Парковка в неположенном месте карается штрафом от 70.
Parking in the wrong place is punishable by a fine of$ 70.

Отсутствие пристегнутых ремней безопасности у водителя, пассажиров наказывается штрафом в 35.
Lack fastened seat belts of the driver and passengers shall be fined$ 35.