ШТУКОВИНА - перевод на Английском

• thing
• contraption
• stuff
• gizmo
• things

Примеры использования Штуковина на Русском языке и их переводы на Английский язык

А это все-таки штуковина для постоянной работы.
And this thing has been designed for constant usage.

Джон, штуковина бежит по.
John, the thing is running.

Она агент Щ. И. Та, а не штуковина.
She's a S.H.I.E.L.D. agent, not a thing.

Эта… металлическая штуковина.
The-- the metal thing.

У тебя вон там штуковина со скрепками.
You have a thing of paper clips right there.

ты сам то знаешь, как эта штуковина работает?
how's this thing work?

Говорят, что дома штуковина работает хорошо.
This thing is said to work well indoors.

Эта штуковина была написана Кортезом.
This puppy was built by Cortez.

Оу, это штуковина, которую Малкольм дал мне от моей простуды.
Oh, it's something Malcolm gave me for my cold.

А штуковина, которой я включил машину.
But the thing that woke it, it was round

Штуковина, которой ты стягиваешь волосы сзади.
Something that would tie your hair back.

А вот эта штуковина соединяется с точнее, соединялась с двигателем.
And this doohickey is connected to… Oh… Well, it was connected to the engine.

Эта штуковина следит за твоими показателями.
That doodad monitors your vitals.

Это штуковина пахнет как деньги.
That just smells like money.

Это штуковина из метлаборотории?
Is that a piece from a meth lab?

Эта штуковина начинает разгоняться,
So the thing starts speeding up,

Штуковина, на которой я лежу, катится вновь.
The thing I'm on starts rolling again.

Эта штуковина.
This guy.

О, это какая-то блестящая штуковина для кухни.
Oh, it's a… Shiny kitchen thingy.

Если я выкручу еще больше болтов, вся эта штуковина на части развалится.
If I take out any more bolts, this whole thing's gonna fall apart.