ШТУЧКУ - перевод на Английском

• thing
• piece

Примеры использования Штучку на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я тоже съем штучку!
I'm gonna have one two!

Ага, они… они ужалили мою штучку.
Yeah, they… they stung my doodad.

Но эту штучку модифицировали.
But this puppy's been modified.

Не забудь смою маленькую штучку.
Don't forget your little thingy.

Одну штучку.
One of these.

Просто попади этой штучкой в штучку.
Just put the thingy in the thingy.

Образно говоря, он попал штучкой в штучку.
Let's just say he got the thingy in the thingy.

Когда он кричал на тебя, ты же сделала эту свою штучку губами?
When he was yelling at you, did do that little thing with his mouth?

Вот, попробуйте одну штучку.
Here, try one of these.

Девчонки же увидят мою штучку.
Girls might see my doodle.

Мы советуем не проглядеть эту« штучку», так как она сможет открыть для героя флеш Wolfenstein игры совершенно новые возможности:• Видение вуалей.
We advise you not to overlook this"Thing", as she will be able to discover the hero flash games Wolfenstein completely new possibilities:• Vision veils.

И когда ты попробовала залезть сюда в следующий раз перед тем, как ФБР выдало тебе Эту защитную штучку я был готов.
So the next time you tried to crawl up on in here before the FBI gave you a little fancy protective thing I was ready for you.

Эй, что ты скажешь на то, что мы с тобой, обменяв эту штучку сохраним наш мир от нового биологического оружия?
Hey, what do you say you and I swap this thing out, save the world from a brand-new bio weapon?

Я использую эту… желтую штучку, чтобы пометить… чтобы мне не читать одну и ту же строку… снова и снова и снова.
I use this… Yellow… Yellow thingy to mark it… so I don't have to read the same line over and over and over and over again.

Я подцепил эту штучку на космической станции. У другой штучки, которую я подцепил на космической станции.
That's a little something I picked up at the last space station… from a little something I picked up at the last space station.

чтобы увидеть, как будет на самом деле, включаешь штучку, которая его подгоняет, а когда приложение разрабатывается,
if you want to see what it will actually look like, you turn on this thing that drives the process on,

Хорошенькая молоденькая штучка, да, Гарет?
She's a pretty young thing, isn't she, Gareth?

Дикая штучка, притормози.
Wild thing, slow down.

Шахматная штучка коллекция футляр из кожи.
Chess Piece Collection Box Leather.

Сумашедшая маленькая штучка под названием любовь.
Crazy little thing called love.