Примеры использования Шутят на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Да все шутят.
С такими вещами не шутят, сэр.
We shouldn't gamble with something like this, sir.Они, должно быть, шутят.
В результате люди лучше понимают друг друга, шутят и сотрудничают.
Because of this, people here understand one another better, both Ваши парни должно быть шутят.
You guys gotta be kidding.Все мои четыре брата постоянно шутят на эту тему.
All four of my brothers make jokes about it all the time.Я говорила тебе тысячу раз: только невежественные люди шутят над.
I have told you Они шутят.
They're joking.Они всегда шутят!
They are all about jokes!Да они шутят.
They're joking.Думаю, они шутят.
I think they're joking.Не могу сказать, шутят они или нет.
I can't tell if they're joking or not.Создать ммс картинки поздравления- Люди шутят весело 1 апреля.
С программой не шутят, Ральф.
По-моему, с этим не шутят.
I don't think he oughta joke about it.С огнестрельными ранениями не шутят.
A gunshot ain't nothing to trifle with.В России шутят уже, что русские олигархи специально платят деньги, чтобы их не включали в списки журнала" Форбс.
Of Russia joke already, that Russian oligarchs specially pay money that them did not include in lists of magazine" Forbs.Когда мы спрашиваем про них, они шутят, что их жены ходили вместе за покупками на рынок
When we ask about them, they joke that their wives were shopping together at the marketПортугальцы шутят, что Oliveiro e Carmo все еще продолжает свой неспешный вояж в сторону Фаро,
Работники языковых курсов часто шутят по поводу того, что большинство изучающих турецкий- женщины, которые мечтают выйти замуж за турка.
Language trainers often joke that the majority of students learning Turkish are women who dream to merry a Turkish man.
