JOKED - перевод на Русском

• пошутил
• шутку
• подшучивали
• пошутила

Примеры использования Joked на Английском языке и их переводы на Русский язык

In contrast, Alfred Molina joked that the stunt team would"trick" him into performing a stunt time and again.
Напротив, Альфред Молина пошутил, что команда трюков« обманет» его, выполняя трюк снова и снова.

I assumed she had just locked herself out of her office and joked that a key would work better.
Полагаю, она выдала шутку о захлопнувшейся двери в кабинет, а ключ как нельзя кстати оказался.

Artak remembers that his wife and kids joked over his new passion,
Артак вспоминает, что жена и дети подшучивали над его новым увлечением,

Additionally, he joked that he would never be able to get his hair to stay like Russell's.
Кроме того, он пошутил, что он никогда не будет в состоянии сделать что-либо со своими волосами так, чтобы прическа стала как у Рассела.

Stefani joked that the mistakes"knocked some sense" into her,
Стефани пошутил, что ошибки« пробили в ней какой-то смысл»,

In the statement, she joked she had to"call the WWE office
В заявлении она пошутила, что ей надо« позвонить в WWE

He also joked that the role was supposed to have been meant for Sean Connery, who was unavailable.
Он также пошутил, что роль предназначалась для Шона Коннери, но тому не смогли дозвониться по телефону.

Ps: joked about the bath, and the tool is super,
Ps: Про ванну пошутил, а так средство супер,

Latvian athlete once joked on this occasion:«I can say that eat half of a pig for dinner,
Латвийский атлет как-то пошутил по данному поводу:« Я могу, сказать, что съедаю половину свиньи за обедом,

At first, one of the travelers joked badly, saying that he would not explain anything,
Один из командировочных вначале неудачно пошутил, сказав, что объяснять не будет, так как сержант

As Ander Besseberg joked, we even settled out the issue with weather,
Как пошутил Андерс Бессеберг, мы поработали

The duo thanked people for constancy and joked that there were only two of them because other two guys worked on oligarchs' birthdays.
Дуэт поблагодарил зрителей за постоянство и пошутил, что добрался в усеченном виде на церемонию потому, что остальные участники работают на корпоративах.

almost laughing says,«I just joked boy, did not want to offend you.
глядя на мое плачевное лицо и почти смеясь говорит,« я просто пошутил мальчик, не хотел тебя обидеть.

But don't forget to bring your own explosives"- joked Igor Petrov, when he picked up he award.
Но не забудьте прихватить свою взрывчатку",- пошутил Игорь Петров, получая награду.

You may remember how dissatisfied our colleagues were when Murman Jinoria joked at Georgian journalists in one of comic shows; and the genial actor was absolutely right.
Помните, наверно, какое недовольство наших коллег вызывала прозвучавшая в одном из юмористических ток-шоу шутка Мурмана Джинориа в адрес грузинских журналистов.

I always joked by myself that it was time to use the anti-wrinkle cream,
Я всегда про себя шутила, что уже пора крема от морщин использовать,

Picasso joked about it:«When Matisse died,
Пикассо шутил по этому поводу:« Когда Матисс умер,

In 2007, at the presentation of the first series of iPhone smartphones, Jobs joked a lot about the fact that using fingers as a gadget control is much more convenient than styluses.
В 2007 году на презентации первой серии смартфонов iPhone Джобс много шутил насчет того, что использование пальцев в качестве управление гаджетом намного удобнее, чем стилусы.

The many generations favorite actor joked on the stage, shared memories,
Любимый артист многих поколений на сцене шутил, делился воспоминаниями,

A rapist who laughed and joked about his crimes when he thought I couldn't hear him.
Насильник, что смеялся и шутил о своих преступлениях, когда думал, что я не слышу его.