Примеры использования Эйзенхауэр на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Эйзенхауэр никогда бы не начал операцию в Нормандии, если бы знал, что Друитт во Франции.
В 1948- 1949 гг. генерал Дуайт Эйзенхауэр провел ряд встреч, которые привели к созданию Министерства обороны.
In 1948-49 General Dwight D. Eisenhower held a series of meetings that resulted in the creation of the Department of Defense.Сентября президент США Дуайт Эйзенхауэр подписал Публичный акт 86- 749,
On September 13, 1960, U.S. President Dwight D. Eisenhower signed Public Law 86-749,Марта 1956 года президент США Дуайт Эйзенхауэр объявил дерево« Национальной святыней»
On March 29, 1956, President Dwight D. Eisenhower declared the tree a"National Shrine",Января 1961 года президент США Дуайт Эйзенхауэр разорвал отношения из-за Кубинской революции 1959 года.
On January 3, 1961, US President Dwight D. Eisenhower severed relations following the Cuban Revolution of the 1950s.У Эйзенхауэр было двое детей( только один дожил до зрелости):
The Eisenhowers had two children(only one lived to adulthood):Лейтенант Дуайт Эйзенхауэр, в возрасте 25 лет,
Lieutenant Dwight D. Eisenhower, aged 25,Октября 1953 года на арене отпраздновал свой день рождения Президент США Дуайт Эйзенхауэр, чья ферма и« Белый Дом на выходные» был расположен рядом с Геттесбургом.
On October 13, 1953, the arena also hosted an extravagant birthday celebration for President Dwight D. Eisenhower whose farm and"weekend White House" was located in nearby Gettysburg.В июне 1981 года был переведен на авианосец« Дуайт Эйзенхауэр», как офицер по безопасности полетов
In June 1981 Reightler was assigned to the aircraft carrier USS Dwight D. Eisenhower as communications officerПрезидент Дуайт Эйзенхауэр стал первым президентом, который удалил стол Резолют из Овального кабинета,
Dwight D. Eisenhower was the first to remove it from the Oval Office, and it was returnedКомандовать операцией был назначен генерал Дуайт Эйзенхауэр, расположивший свой штаб на Гибралтаре.
General Dwight D. Eisenhower was given command of the operation, and he set up his headquarters in Gibraltar.В 1959 году президент Дуайт Эйзенхауэр назначил Андерсона делегатом США на Атлантической конференции в Лондоне.
In 1959, U.S. president Dwight D. Eisenhower chose Anderson as a U.S. delegate to the NATO-sponsored Atlantic Congress in London.В октябре 1954 президент Дуайт Эйзенхауэр выдвинул Гея для производства в генерал-лейтенанты временно.
He was nominated by President Dwight D. Eisenhower in October 1954 for promotion to Lieutenant General temporary.Президент США Дуайт Эйзенхауэр подписал закон о создании Национального агентства по аэронавтике
President Dwight D. Eisenhower signs into law the National Aeronautics and Space Act,Президент США Дуайт Эйзенхауэр провел в Белом доме первую в мире телевизионную пресс-конференцию.
President Dwight D. Eisenhower held the first televised presidential press conference in the room in January 1955.Января- Дуайт Эйзенхауэр вступил в должность президента США на 2- й срок.
January 20- Dwight D. Eisenhower is inaugurated for a second term as President of the United States.голливудских актеров, стал бывший президент США Дуайт Эйзенхауэр.
former U.S. President Dwight D. Eisenhower, members of the U.S. Congress, and Hollywood actors.С тех пор как в 1953 году президент Дуайт Эйзенхауэр выступил на Генеральной Ассамблее Организации Объединенных Наций с речью<<
Ever since President Dwight D. Eisenhower's"Atoms for peace" address to the United Nations General Assembly in 1953, the United States has been at the forefront of promotingНаряду с медицинскими данными об анализах крови… во время его недавнего пребывания в Медицинском Центре Эйзенхауэр, окружная клиника Риверсайд вынесла заключение,
Along with Дуайт Эйзенхауэр написал в своих мемуарах: В 1945 году военный министр
Dwight D. Eisenhower wrote in his memoir The White House Years:
