ЭЙЗЕНХАУЭР - перевод на Испанском

• eisenhower

Примеры использования Эйзенхауэр на Русском языке и их переводы на Испанский язык

такие, как Черчилль, Эйзенхауэр, Кеннеди и другие. Я, разумеется, не специалист в этой области
como Churchill, Eisenhower, Kennedy,etc. Por supuesto,

как президент Эйзенхауэр выступил перед этим органом с речью<<
pronunciado por el Presidente Eisenhower ante este mismo órgano,

С тех пор как в 1953 году президент Дуайт Эйзенхауэр выступил на Генеральной Ассамблее Организации Объединенных Наций с речью<< Атом миру>>,
Desde que el Presidente Dwight D. Eisenhower pronunciara ante la Asamblea General de las Naciones Unidas en 1953 el discurso titulado" Átomos para la paz",

президент Дуайт Эйзенхауэр в 1954 г. отказался отправить американские войска для спасения французов в деревне Дьенбьенфу,
el Presidente Dwight D. Eisenhower se negó en 1954 a enviar tropas de los EE.UU. para salvar a los franceses en Dien Bien Phu,

Почти 40 лет назад в своей речи на Генеральной Ассамблее в декабре 1953 года президент Эйзенхауэр выдвинул инициативу" Атом для мира", одним из элементов которой было создание международного агентства, целью которого была бы.
Hace casi 40 años, en un discurso pronunciado ante la Asamblea General, en diciembre de 1953, el Presidente Eisenhower lanzó la iniciativa" Atomos para la Paz". Una característica de esta propuesta fue la creación de un organismo internacional para.

Эйзенхауэром Никсоном.
Eisenhower nixon.

Которое ты хотел написать Хрущеву и Эйзенхауэру.
La que vas a mandar a Kruschov y Eisenhower.

А как же встреча с Эйзенхауэром в Вашингтоне?
¿Qué pasa con la reunión con Eisenhower en Washington?

Я специально прочел две книги об Эйзенхауэре.
Leí dos libros sobre Eisenhower.

Его отец был министром юстиции при Эйзенхауэре.
Su padre fue fiscal de distrito de Eisenhower.

Сегодня в нашей программе секретные материаль о ДфК, Эйзенхауэре, Буше и Клинтоне.
Hoy, verá los amoríos de Kennedy, Eisenhower Bush y Clinton.

Я смогу договориться с Эйзенхауэром всего за час.
Una hora con Eisenhower y sentirá lo mismo.

Эйзенхауэры развлекали беспрецедентное число глав государства
Los Eisenhower invitaron a un número sin precedentes de jefes de estado

Идите сюда, давайте. Народ из здания Эйзенхауэра, сюда.
Vamos, muévanse, colegas de la Eisenhower/EOB.

Король Хусейн знал всех американских президентов, начиная с Эйзенхауэра, и работал с ними, и нет необходимости говорить о том
El Rey Hussein conoció a todos los presidentes norteamericanos desde Eisenhower y trabajó con ellos. Huelga decir

Если МакМиллан откусит Эйзенхауэру руку по локоть, все остальное,
Si MacMillan está mordiendo la mano de Eisenhower por encima del codo,

Вот как суть блокады против Кубы была изложена на совещании под руководством президента Дуайта Эйзенхауэра в 1960 году.
Así se explicó la esencia del bloqueo a Cuba en una reunión encabezada por el Presidente Dwight Eisenhower, en 1960.

Где описывается все: от Вашингтона до Эйзенхауэра.
donde se cubre todo desde Washington hasta Eisenhower.

Умеренную Республиканскую Партию Дуайта Д. Эйзенхауэра и Рокфеллеров захватила радикальная толпа, и теперь даже внучка Эйзенхауэра открыто поддерживает Обаму.
El Partido Republicano moderado de Dwight D. Eisenhower y los Rockefeller ha sido tomado por grupos conservadores radicales, al punto que incluso la nieta de Eisenhower ahora apoya abiertamente a Obama.

Этот принцип был впервые установлен для Соединенных Штатов президентом Эйзенхауэром и воплощен в Договоре по космосу 1967 года.
Este principio lo estableció en primera instancia el Presidente estadounidense Eisenhower y quedó consagrado en el Tratado sobre el Espacio Ultraterrestre de 1967.