ЭКВИВАЛЕНТНОСТИ - перевод на Английском

• equivalence
• equivalency
• equivalent
• equivalencies
• equivalences

Примеры использования Эквивалентности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Научная степень регламентируется для эквивалентности образования в Испании.
Degrees regulated for equivalence to study in Spain.

Международные коэффициенты токсической эквивалентности.
International toxic equivalency factors.

Использование таблиц эквивалентности.
The use of equivalence tables.

Такие показатели градации известны как коэффициенты токсической эквивалентности КТЭ.
Those rankings are known as toxicity equivalency factors TEFs.

Отсутствие международных стандартов и технической эквивалентности национальных стандартов.
Lack of international standards and technical equivalence on national standards.

Соглашения о взаимном признании и технической эквивалентности практически отсутствуют.
Mutual recognition and technical equivalence agreements are virtually non-existent.

Обратите внимание, что существует два типа классов эквивалентности.
Note that there are two types of equivalence classes.

Формат файлов эквивалентности.
Equivalence File Format.

Вторая глава включает положения о функциональной эквивалентности.
The second chapter contains provisions on functional equivalence.

Этот принцип эквивалентности уже обеспечивает базовый уровень согласования.
These provisions for equivalence already represent a basic level of harmonization.

Признание эквивалентности мер регулирования других стран.
Recognition of the equivalence of other countries' regulatory measures.

Бо́льшую гибкость обеспечивает концепция эквивалентности, так как она не предусматривает подобного требования.
The concept of equivalency provides more flexibility in that it does not imply such requirement.

Признание эквивалентности мер регулирования других стран.
Recognition of equivalence of other countries' regulatory measures.

Европейская конвенция об эквивалентности периодов университетского образования.
European Convention on the Equivalence of Periods of University Study.

Протокол к Европейской конвенции об эквивалентности дипломов, ведущих к доступу в университеты.
Protocol to the European Convention on the Equivalence of Diplomas leading to Admission to Universities.

Оценка квалификации и установления эквивалентности осуществляется одним из следующих способов.
Evaluation of qualification and identification of equivalence are conducted by one of the following ways.

О двух методах распознавания эквивалентности в алгебраических моделях программ.
On two techniques for equivalence checking in algebraic models of programs.

Используя метод разбиения эквивалентности, тестовые примеры определяются в два этапа.
Using the equivalence partitioning method, test cases are determined in two stages.

О разрешимости проблемы эквивалентности в одном классе металинейных унарных рекурсивных программ.
On the decidability of the equivalence problem for monadic recursive programs.

О сложности проблемы эквивалентности в модели программ с перестановочными и монотонными операторами.
On the equivalence checking problem for a model of programs related with muti-tape automata.