ЭКОЛОГИЧЕСКИМИ ДАННЫМИ - перевод на Английском

• environmental data

Примеры использования Экологическими данными на Русском языке и их переводы на Английский язык

В Итоговом документе Всемирного саммита 2005 года было вновь обращено особое внимание на важность управления экологическими данными и информацией, что особо подчеркивается в большинстве многосторонних природоохранных соглашений( МПС) и о чем напоминалось на всемирных конференциях по развитию сети телекоммуникации.
The management of environmental data and information, highlighted in most multilateral environmental agreements(MEAs) and recalled in the world telecommunication development conferences, was re-emphasized in the 2005 World Summit Outcome.

рамках договоренности Юг- Север, с тем чтобы пройти стажировку и приобрести навыки в области управления экологическими данными и информацией.
Documentation Centre travelled to GRIDArendal in a SouthNorth arrangement to acquire on-the-job training and skills in environmental data and information management.

он предоставляет средства для эффективного управления экологическими данными предприятий и для поддержки процесса принятия решений и разработки политики в области окружающей среды.
as it provided an instrument for effectively managing enterprise environmental data and aiding environmental policy- and decision-making.

комплексной системы экологической информации, благодаря которой со всеми имеющимися и актуальными экологическими данными, которыми располагают государственные органы, занимающиеся вопросами охраны окружающей среды, можно ознакомиться в Интернете.
integrated environmental information system in which all available and relevant environmental data of all public environmental authorities can be consulted on the Internet.

комплексной системы экологической информации, благодаря которой со всеми соответствующими экологическими данными, имеющимися в распоряжении государственных природоохранных органов, можно будет ознакомиться в Интернете.
integrated environmental information system in which all available and relevant environmental data of all public environmental authorities can be consulted on the Internet.

Управление экологическими данными регулируется Законом об охране
The management of environmental data was governed by the Law on the Environment

Выражает также признательность правительству Кении за его готовность сотрудничать с Программой Организации Объединенных Наций по окружающей среде в установке этой передовой системы, которая в значительной мере расширит своевременный обмен экологическими данными и информацией на глобальной основе;
Also expresses its gratitude to the Government of Kenya for its willingness to cooperate with the United Nations Environment Programme in the installation of this advanced system which will greatly enhance the timely exchange of environmental data and information on a worldwide basis;

поощрение обмена экологическими данными и информацией между профильными институтами;
to promote exchange of environmental data and information between relevant institutions;

эту практику следует распространить на управление экологическими данными в целях устойчивого развития
should be expanded to the management of environmental data for sustainable development

укрепления их потенциала в области управления экологическими данными и знаниями и оценки на национальном,
Governments to develop and strengthen their capacity for environmental data and knowledge management

участие в подобной структуре управления экологическими данными и информацией, которая пересекает все тематические и географические границы, позволяет отдельным странам и институтом добиться ощутимого синергетического эффекта.
geographic boundaries with respect to environmental data and information management.

определении наилучших практик в области управления экологическими данными и информацией, а также определении приоритетов для создания системы мониторинга.
defining best practices on the management of environmental data and information as well as the identification of priorities for the establishment of monitoring system.

третьего доклада(" Киевская оценка") сопровождается интенсивным обменом экологическими данными и информацией между странами
has been accompanied by an intensified exchange of environmental data and information between countries and international organizations as

способных обеспечивать сотрудничество в деле обмена экологическими данными и информацией и сокращение затрат на подготовку национальных докладов, отчетности о природных ресурсах,
capacities which can sustain cooperation on environmental data and information and which can lead to reduced transaction costs for national reporting,

В ответ на решение 21/ 10 Совета управляющих, в котором, в частности, говорится об обмене экологическими данными путем использования географической информационной системы на базе Интернет,
In response to Governing Council decision 21/10 on the sharing of environmental data through a web-based geographic information system, efforts are underway

инструментов управления экологическими данными и информацией и охраны природы на уровне общин( Университет южной части Тихого океана), стажировки и программы подготовки к получению степени магистра.
environmental security, environmental data and information management tools and community-based conservation(University of South Pacific), internship and masters programme.

упростив процесс управления и обмена экологическими данными и информацией, необходимыми для удовлетворения национальных, экологическую перспективу.">
stakeholders in the form of streamlining the management and exchange of environmental data and information required to meet national,

Экологические данные предоставляются бесплатно.
Environmental data is provided free of charge.

Сбор экологических данных, как правило, осуществляется в странах членах ЕАОС.
Environmental data are routinely collected in EEA member countries.

Экологические данные и информация.
Environmental data and information.