ДАННЫМИ - перевод на Английском

• data
• these
• information
• figures
• evidence
• given
• details
• records
• figure
• record

Примеры использования Данными на Русском языке и их переводы на Английский язык

Оказание помощи в создании систем управления лабораторными данными.
The establishment of laboratory information management systems should be supported.

Согласуйте и соедините все данные по вскрытиям с данными по этим вскрытиям.
Coordinate and cross-reference the autopsies- with details from these.

ГР: Возможно, мы располагаем разными данными.
GR: Perhaps we have different figures on this.

Путь к папке с дополнительными данными профиля.
The path to the folder with the additional profile data.

Очень важно понимать разницу между данными терминами.
It is important to understand the difference between these terms.

С личными данными.
With personal information.

Другие непрямые каналы данными не подтверждаются.
The evidence does not support the other indirect channels.

отменами и личными данными.
cancellations and personal details.

Чтобы получить экспортный файл с реальными данными.
To get export file with real data.

Результаты переписей выявили несоответствие с данными островных регистрационных служб.
The results of censuses revealed discrepancies when compared with the records of the island registries.

Система Организации Объединенных Наций не располагает точными данными на глобальном уровне.
No precise global figure is available from the United Nations system.

Ограничить или запретить химикаты с данными профилями.
Restrict and/or ban chemicals with these profiles.

Вымойте холодильник в соответствии с указаниями, данными ниже в разделе Размораживание и чистка.
Clean the unit according to the instructions given in the Defrosting and cleaning section below.

В определенных случаях мы объединяем Прочие данные с Персональными данными.
In some instances, we combine Other Information with Personal Information.

Вторая строка с бинарными данными.
Second string with binary data.

Для получения более подробной информации отправьте нам запрос с данными о Вашем проекте.
For particular information please send us a message with your project details.

Группа считает, что этот элемент претензии полностью подтверждается документальными данными.
The Panel finds that this claim element is adequately supported by documentary evidence.

номер Social Security с нашими данными.
Social Security number on the W-2 with our records.

Он должен использоваться только в соответствии с данными инструкциями.
It must only be used in accordance with these instructions.

Ортодиагональный четырехугольник имеет наибольшую площадь среди всех выпуклых четырехугольников с данными диагоналями.
The orthodiagonal quadrilateral has the biggest area of all convex quadrilaterals with given diagonals.