ЭКОЛОГИЧЕСКИХ СОГЛАШЕНИЙ - перевод на Английском

• environmental agreements
• environment agreements
• environmental agreement

Примеры использования Экологических соглашений на Русском языке и их переводы на Английский язык

доступа к базовым услугам, а на международном уровне-- за счет более эффективной координации в осуществлении существующих многосторонних экологических соглашений и в процессе экологизации экономики.
in ensuring access to basic services; and at the international level, through more effective coordination in implementing existing multilateral environment agreements and the emerging green economy.

секретариатами многосторонних экологических соглашений и региональными центрами Базельской конвенции в целях развертывания программ, связанных с институциональным усилением
the multilateral environmental agreement secretariats and the Basel Convention regional centres to launch programmes on institutional enhancing

включая финансирование осуществления Конвенции Организации Объединенных Наций по борьбе с опустыниванием и других многосторонних экологических соглашений.
including financing the implementation of the United Nations Convention to Combat Desertification and other multilateral environment agreements MEAs.

в консультации с секретариатами многосторонних экологических соглашений Генеральному секретарю следует провести анализ практики ЮНЕП и Отделения Организации Объединенных Наций в Найроби в отношении набора сотрудников в секретариаты многосторонних экологических соглашений, а также предложить меры по улучшению кадровой ситуации
in consultation with the multilateral environmental agreement secretariats, should undertake a review of UNEP and United Nations Office at Nairobi practices concerning the recruitment of staff for multilateral environmental agreement secretariats and propose steps to improve the staffing situation

права содействовали повышению понимания соответствующими группами, отвечающими за разработку политики, широкого круга экологических соглашений, а также повышению информированности целевых групп о соответствующих законах
UNITAR's Distance-Learning Course on International Environmental Law has been contributing to make the complex range of environmental agreements comprehensible to the respective policy-making communities, generating awareness among targeted groups,

также содействия выполнению экологических соглашений и конвенций имеет большое значение для совершенствования природопользования
as well as promoting the implementation of environmental agreements and conventions, is of great relevance for better environmental management

На основе предложения Директора- исполнителя ЮНЕП и консультаций с секретариатами многосторонних экологических соглашений Генеральному секретарю следует представить Генеральной Ассамблее на ее рассмотрение и утверждение руководящие принципы создания национальных и, при необходимости, региональных платформ политики охраны окружающей среды и устойчивого развития,
The Secretary-General-- on the basis of a proposal of the Executive Director of UNEP and consultations with multilateral environmental agreement secretariats-- should submit to the General Assembly, for its consideration and approval,

секретариатами многосторонних экологических соглашений например, секретариаты ряда многосторонних природоохранных соглашений проводили брифинги на симпозиумах Комитета по торговле
UNEP and the multilateral environmental agreement secretariats for example, the secretariats of several multilateral environmental agreements have provided briefings in Committee on Trade

в докладе Объединенной инспекционной группы дается подробный исторический обзор событий в области многосторонних экологических соглашений и причин создания таких органов, как Группа по рациональному природопользованию,
while the Joint Inspection Unit report presents a good historical overview of developments in the multilateral environmental agreement environment and the reasons for the establishment of bodies like the Environment Management Group,

технического сотрудничества во взаимодействии с секретариатами многосторонних экологических соглашений( 2);
technical cooperation in collaboration with the multilateral environmental agreement secretariats(2);

Vi. обновленная информация о многосторонних экологических соглашениях еэк оон.
Vi. update on unece multilateral environmental agreements.

В подобных случаях можно было бы предусматривать в отдельных экологических соглашениях специальные изъятия.
In such instances, a case-by-case exemption might be provided in specific environmental agreements.

ПАО« ТГК- 1» заключили Экологическое соглашение.
PJSC TGC-1 Signed Environmental Agreement.

Многосторонние экологические соглашения( эта работа координируется с ЮНЕП) и" зеленый консьюмеризм.
Multilateral environmental agreements(in coordination with UNEP), and green consumerism.

Хотя Сомали подписала различные многосторонние экологические соглашения, их соблюдение не обеспечивается.
While Somalia has signed various multilateral environment agreements, they are not enforced.

Многосторонние экологические соглашения ЕЭК ООН.
UNECE multilateral environmental agreements.

Гармонизацию национальных законодательств с обязательствами стран по международным экологическим соглашениям;
The harmonisation of national legislations with the countries' obligations under international environmental conventions;

Многосторонние экологические соглашения.
Multilateral environmental agreements.

Первые экологические соглашения о квотах для крупных сжигательных установок были заключены в 1989 году.
First environmental agreements on quotas for large combustion plants were negotiated in 1989.

Глобальные многосторонние экологические соглашения МЭС.
Global multilateral environmental agreements MEAs.