ENVIRONMENT AGREEMENTS - перевод на Русском

• природоохранных соглашений
• экологических соглашений
• природоохранными соглашениями
• природоохранные соглашения

Примеры использования Environment agreements на Английском языке и их переводы на Русский язык

related multilateral environment agreements in the Caribbean and Pacific regions.
соответствующих многосторонних соглашений по окружающей среде в Карибском и Тихоокеанском регионах.

relevant multilateral environment agreements.
соответствующие многосторонние соглашения по защите окружающей среды.

Negotiating for increased allocations under various multilateral environment agreements, and seeking allocations from new
Ведение переговоров об увеличении объема ассигнований, выделяемых в рамках различных мно- госторонних природоохранных соглашений, и привле- чение ассигнований из новых

Multilateral environment agreements that deal with specific categories of chemicals and have dedicated financial instruments, such as the Montreal Protocol and the Stockholm Convention,
Во многих африканских странах более быстрыми темпами происходит осуществление многосторонних экологических соглашений, касающихся конкретных категорий химических веществ

trade restrictions under other multilateral environment agreements.
торговым ограничениям в рамках других многосторонних природоохранных соглашений.

the scientific subsidiary and advisory bodies of relevant biodiversity-related multilateral environment agreements and United Nations bodies.
консультативные научные органы соответствующих многосторонних экологических соглашений и органов Организации Объединенных Наций по биоразнообразию.

standards for sustainable urbanization including related multilateral environment agreements.
регулирующих процесс устойчивой урбанизации включая соответствующие многосторонние природоохранные соглашения.

multilateral environment agreements, industry and civil society
многосторонние природоохранные соглашения, промышленные круги

Labelling of Chemicals and multilateral environment agreements;
маркировки химических веществ и многосторонние природоохранные соглашения;

fragmentation among multiple multilateral environment agreements and different regimes is a major constraint on effective environmental governance.
Фрагментация между многочисленными многосторонними экологическими соглашениями и различными режимами является немаловажным фактором, сдерживающим эффективное экологическое руководство.

regional multilateral environment agreements) and international(for example,
региональные многосторонние экологические соглашения) и международном( например,

action plans under other relevant multilateral environment agreements.
планов действий согласно другим соответствующим многосторонним природоохранным соглашениям.

regional ministerial forums, and use regional workshops on multilateral environment agreements;
также использовать возможности региональных практикумов, посвященных многосторонним природоохранным соглашениям;

regional and global environment agreements.
региональными и глобальными соглашениями в области охраны окружающей среды.

points of chemicals and wastes-related multilateral environment agreements;
сотрудничая с координационными центрами по многосторонним природоохранным соглашениям, связанным с химическими веществами и отходами;

trade restrictions under other multilateral environment agreements and the implications for chemicals that might be included in Annex III of the Rotterdam Convention.
торговых ограничений в рамках других многосторонних природоохранных соглашений, а также относительно последствий для химических веществ, которые могли бы быть включены в приложение III к Роттердамской конвенции.

in ensuring access to basic services; and at the international level, through more effective coordination in implementing existing multilateral environment agreements and the emerging green economy.
доступа к базовым услугам, а на международном уровне-- за счет более эффективной координации в осуществлении существующих многосторонних экологических соглашений и в процессе экологизации экономики.

implementing multilateral environment agreements, raising awareness of issues relating to chemicals
осуществление многосторонних природоохранных соглашений, повышение уровня информированности в вопросах,

including financing the implementation of the United Nations Convention to Combat Desertification and other multilateral environment agreements MEAs.
включая финансирование осуществления Конвенции Организации Объединенных Наций по борьбе с опустыниванием и других многосторонних экологических соглашений.

In conjunction with other multilateral environment agreements and organizations, tools
Совместно с другими многосторонними природоохранными соглашениями и организациями разработаны инструменты