ПРИРОДООХРАННЫХ СОГЛАШЕНИЙ - перевод на Английском

• environmental agreements
• environment agreements
• environmental agreementmeas
• environmental agreementsmeas
• environmental agreementmea
• environmental treaties
• environmental agreement

Примеры использования Природоохранных соглашений на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вопросы, касающиеся многосторонних природоохранных соглашений.
Issues concerning multilateral environmental agreements.

Опыт секретариатов других многосторонних природоохранных соглашений.
Experience in secretariats of other multilateral environmental agreements.

Ряд правительств отметили также необходимость оценки осуществления природоохранных соглашений.
Several Governments also pointed to the need for assessment of implementation of environmental agreements.

Законодательство и механизмы правоприменения обеспечивают соблюдение природоохранных соглашений.
Legislation and enforcement mechanisms ensure compliance with environmental agreements.

Монреальский протокол зарекомендовал себя наиболее успешным из когда-либо заключенных природоохранных соглашений.
The Montreal Protocol had proved to be the most successful environmental protection agreement ever undertaken.

Поддержка осуществления многосторонних природоохранных соглашений.
Support foring multilateral environmental agreement MEA implementation.

Законодательные и правоприменительные механизмы обеспечивают соблюдение природоохранных соглашений.
Legislation and enforcement mechanisms ensure compliance with environmental agreements.

Ведение переговоров об увеличении объема ассигнований, выделяемых в рамках различных мно- госторонних природоохранных соглашений, и при- влечение ассигнований из новых
Negotiating for increased allocations under various multilateral environment agreements, and seeking allocations from new

Собранные данные должны включать информацию о ратификации многосторонних природоохранных соглашений, осуществлении конкретных международных соглашений
Collected data should include ratification of multilateral environment agreements, implementation of specified international agreements

К обсуждениям также привлекаются секретариаты некоторых многосторонних природоохранных соглашений, к управлению которыми ЮНЕП не имеет отношения.
SSecretariats of some non-UNEP administered multilateral environmental agreementMEAs are also involved in the discussions.

взносы не включают средства многосторонних природоохранных соглашений, в том числе Многостороннего фонда для осуществления Монреальского протокола и ФГОС.
contributions exclude multilateral environment agreements, including the Multilateral Fund for the Implementation of the Montreal Protocol and GEF.

обеспечению соблюдения государствами на национальном уровне своих обязательств в рамках международных природоохранных соглашений.
States to strengthen their national implementation and enforcement of their obligations under multilateral environmental agreementsMEAs.

местных общин имеют исключительно важное значение для обеспечения эффективного осуществления многосторонних природоохранных соглашений в области биоразнообразия.
by indigenous people and local communities is crucial for effective implementation of the biodiversity related multilateral environmental agreementMEAs.

Совместно с Группой КАРИКОМ по вопросам устойчивого развития ЮНЕП работает над осуществлением карибского компонента финансируемого Европейским союзом проекта укрепления потенциала в области осуществления многосторонних природоохранных соглашений.
Together with the CARICOM Sustainable Development Unit, UNEP is implementing the Caribbean component of a European Union-funded project on capacity-building related to multilateral environment agreements.

Кроме того, эпоха, наступившая после Йоханнесбургской встречи на высшем уровне, ознаменована переходом к осуществлению многосторонних природоохранных соглашений на страновом уровне посредством разработки и проведения комплексной политики.
Further more, the post Johannesburg SummitWSSD era marks athe renewed focus onfor the implementation of multilateral environmental agreementMEA's that at the country level through integrated policy design and implementation.

Этот Сектор прилагает усилия к тому, чтобы положения природоохранных соглашений и лежащие в их основе научные,
This unit seeks to make environmental treaties and the scientific, technical,

обязательств в отношении отчетности в рамках других многосторонних природоохранных соглашений UNEP( DTIE)/ Hg/ INС. 4/ 7.
of reporting obligations and action plans under other relevant multilateral environment agreements, prepared by the secretariat UNEP(DTIE)/Hg/INC.4/7.

секретариатами многосторонних природоохранных соглашений и другими органами, участвующими в деятельности по созданию потенциала в области окружающей среды, включая ПРООН.
multilateral environmental agreement secretariats and other bodies engaged in environmental capacity-building, including UNDP.

координационных центров является требованием по ряду многосторонних природоохранных соглашений.
focal points is a requirement for several multilateral environment agreements.

включая секретариаты многосторонних природоохранных соглашений и конвенций по региональным морям,
including multilateral environmental agreement and regional seas convention secretariats,