ЭКОЛОГИЧЕСКИ БЕЗОПАСНОМУ - перевод на Английском

• environmentally sound
• environmentally friendly
• environmentally sustainable
• environmentally safe

Примеры использования Экологически безопасному на Русском языке и их переводы на Английский язык

передачи технологии применительно к экологически безопасному регулированию опасных
technology transfer in relation to environmentally sound management of hazardous

В Повестке дня на ХХI век целая глава посвящена экологически безопасному обращению с радиоактивными отходами,
Agenda 21 devotes a whole chapter to the environmentally sound management of radioactive wastes, reflecting the importance

Содействовать надлежащему выделению и экологически безопасному распределению обслуживаемых в достаточной степени площадей для удовлетворения потребностей деловых кругов с должным учетом потребностей малых и средних предприятий;
Promote an adequate supply and the environmentally sound allocation of sufficiently serviced land for the needs of the business community, with due regard to the needs of small and medium-sized enterprises;

информация по вопросам содействия экологически безопасному и устойчивому развитию;
Information on promotion of environmentally sound and sustainable development;

проведение глобального исследования по экологически безопасному производству и использованию бумаги.
conducting a global study on the environmentally sound production and use of paper.

для содействия экологически безопасному удалению опасных отходов.
promote the environmentally sound management of hazardous wastes.

Мое правительство придает огромное значение тому, что на специальной сессии были приняты всеобъемлющие меры по экологически безопасному обращению с радиоактивными отходами.
My Government attaches great importance to the fact that the special session adopted a comprehensive set of arrangements on the environmentally sound management of these dangerous wastes.

Швейцария при- дает большое значение экологически безопасному и устойчивому промышленному развитию.
Switzerland attached great importance to environmentally sound and sustainable industrial development.

Конференция Сторон тесно сотрудничает с соответствующими органами Базельской конвенции в целях поддержания надлежащих консультаций по экологически безопасному регулированию ртутных отходов.
Alt 1 The Conference of the Parties shall cooperate closely with the relevant bodies of the Basel Convention to maintain appropriate guidance on the environmentally sound management of mercury wastes.

TAG Heuer не перестает двигаться вперед к экологически безопасному будущему.
TAG Heuer doesn t cease to move towards an environmentally secure future.

Кампании просвещения и повышения информированности населения имеют важное значение для содействия минимизации отходов и экологически безопасному удалению.
Education and public awareness campaigns are important to promoting waste minimization and safe, environmentally sound disposal.

Помимо этого, ЭСКЗА выступила инициатором сотрудничества в осуществлении совместно с ИБР регионального проекта по" Биомассе- экологически безопасному источнику энергии в целях устойчивого развития сельских районов в отдельных странах ЭСКЗА.
In addition, ESCWA initiated cooperation for joint implementation with the IsDB of a regional project on"Biomass- Environmentally Sound Energy Source for Sustainable Development of Rural Areas in Selected ESCWA Countries.

также обмена техническими специалистами по малой гидроэнергетике как экологически безопасному и пригодному для использования на уровне общин альтернативному источнику получения энергии.
policies and practices, as well as the exchange of technical specialists on small hydropower as an environmentally friendly and community-based source of alternative energy.

которые будут вносить вклад в защиту глобальной окружающей среды и тем самым способствовать экологически безопасному и устойчивому экономическому развитию.
business models that will contribute to the protection of the global environment and to thereby promote environmentally sound and sustainable economic development.

Нигерия твердо поддержи- вает усилия ЮНИДО, направленные на содействие экологически безопасному развитию, и считает, что Организация имеет хорошие возможности для оказания помощи развивающимся странам
Nigeria firmly supported UNIDO's efforts to promote environmentally sustainable development and believed that the Organization was well equipped to assist developing countries in solving their environmental problems,

бизнес- модели, которые будут способствовать защите глобальной окружающей среды и тем самым содействовать экологически безопасному и устойчивому экономическому развитию.
business models that will contribute to the protection of the global environment and to thereby promote environmentally sound and sustainable economic development.

использование в целях содействия наиболее эффективному и экологически безопасному использованию коридора.
use with a view to fostering the most efficient and environmentally friendly use of the Corridor.

Содействие более инклюзивному и экологически безопасному экономическому росту Как
Promoting more-inclusive and environmentally-friendly growth As in OECD countries

На своем восьмом совещании Конференция сторон Базельской конвенции в решении VIII/ 11 подчеркнула, что применительно к экологически безопасному демонтажу судов ИМО следует обеспечить,
The eighth meeting of the Conference of Parties to the Basel Convention emphasized in its decision VIII/11 that with regard to the environmentally sound dismantling of ships, IMO should ensure

Конференция Сторон принимает руководящие принципы по экологически безопасному временному хранению такой ртути
The Conference of the Parties shall adopt guidelines on the environmentally sound interim storage of such mercury