ЭКОЛОГИЧЕСКИ УСТОЙЧИВОМУ - перевод на Английском

• environmentally sustainable
• ecologically sustainable

Примеры использования Экологически устойчивому на Русском языке и их переводы на Английский язык

содействии экологически устойчивому промышленному развитию,
achieving ecologically sustainable industrial development,

Прежде всего, будет представлен отчет о выполнении Сеульской инициативы по экологически устойчивому экономическому росту« Зеленый рост»,
First and foremost, there will be a report presented on the implementation of the Seoul Initiative on Environmentally Sustainable Growth,«Green Growth», proposed by the

Межправительственный комитет по экологически устойчивому развитию, в который входят представители Союза
The Intergovernmental Committee for Ecologically Sustainable Development which includes representation from Commonwealth

регламентационные меры по содействию экологически устойчивому сельскому хозяйству и производству здоровых продуктов питания;
technological and regulatory measures for the promotion of environmentally sustainable agriculture and production of healthy food;

Поэтому необходимо содействовать экологически устойчивому развитию при совместной,
For that reason, ecologically sustainable development must be promoted,

В 1991 году в Копенгагене ЮНИДО организовала Конференцию по экологически устойчивому промышленному развитию,
UNIDO organized a conference on ecologically sustainable industrial development at Copenhagen in 1991,

искоренения нищеты посредством формирования стратегических альянсов, способствующих справедливому и экологически устойчивому экономическому росту.
poverty eradication, by means of strategic alliances that promote equitable and ecologically sustainable economic growth.

добровольного перехода к справедливому, основанному на широком участии и экологически устойчивому обществу, прежде чем экономика сможет достичь устойчивого состояния.
a voluntary transition towards a just, participatory and ecologically sustainable society, is needed before a steady state economy can be achieved.

в том числе по содействию экологически устойчивому промышленному развитию,
the promotion of environmentally sustainable industrial development,

Многие цели имеют отношение к экологически устойчивому использованию водных ресурсов
Many targets pertain to or are dependent on the environmentally sustainable management of water resources.

включая усилия на региональном уровне по содействию экологически устойчивому использованию запасов пресной воды
including efforts at the regional level to facilitate the environmentally sustainable use of freshwater and coastal waters

обмена связанной с ними информацией для создания возможностей для достижения странами дальнейшего прогресса на пути к экологически устойчивому будущему.
stateoftheart scientific knowledge and to share this information with a view to empowering societies to move towards an environmentally sustainable future.

другим заинтересованным сторонам присоединиться к этой программе в интересах содействия экологически устойчивому, равноправному и процветающему будущему
other stakeholders to join this Programme to promote an environmentally sustainable, equitable and prosperous future in both the pan-European

другим заинтересованным сторонам присоединиться к этой Программе в интересах содействия экологически устойчивому, равноправному и процветающему будущему
other stakeholders to join this Programme to promote an environmentally sustainable, equitable and prosperous future in both the pan-European

распространении соответствующей информации с уделением особого внимания экологически устойчивому управлению городским хозяйством крупных городов и рациональному использованию ресурсов пресноводных озер/ водохранилищ.
disseminating related information, with a special emphasis on the environmentally sustainable management of large cities and freshwater lake/reservoir basins.

Стимулировать более сбалансированное территориальное распределение населения путем комплексного содействия справедливому и экологически устойчивому развитию основных направляющих
To foster a more balanced spatial distribution of the population by promoting in an integrated manner the equitable and ecologically sustainable development of major sending

С учетом задач, касающихся содействия экологически устойчивому промышленному развитию, экологически безопасных технологий и природоохранной практики для повышения эффективности использования водных ресурсов в промышленности и предотвращения сброса промышленных сточных вод в открытое море, а также на прекращение выбросов стойких органических загрязнителей( СОЗ) согласно Стокгольмской конвенции.">
In the pursuit of goals related to the promotion of environmentally sustainable industrial development

Экологически устойчивые системы производства и потребления.
Environmentally sustainable production and consumption patterns.

Индикаторы экологически устойчивого развития/ Перевод с англ.
Expanding the Measure of Wealth Indicators of Environmentally Sustainable Development.

Переориентация на производительное и экологически устойчивое сельское хозяйство имеет исключительно важное значение.
A transition towards productive and ecologically sustainable agriculture is crucial.