ЭКОНОМИЧЕСКАЯ ЖИЗНЕСПОСОБНОСТЬ - перевод на Английском

• economic viability
• economic vitality

Примеры использования Экономическая жизнеспособность на Русском языке и их переводы на Английский язык

по крайней мере в долгосрочной перспективе, экономическая жизнеспособность соответствующей сельскохозяйственной деятельности вполне может быть поставлена под сомнение.
at least over the long term, the economic viability of the respective agricultural activity could possibly be called into question.

когда они являются технически извлекаемыми, однако а их экономическая жизнеспособность не может быть определена ввиду недостаточной информации( подкатегории Е3. 2, F2. 2) или b не предполагается,
where the quantities are technically recoverable, however(a) economically viability cannot yet be determined due to insufficient information(sub-categories E3.2,

Кооперативное движение сочетает в себе как экономическую жизнеспособность, так и социальную ответственность.
The cooperative movement balances both economic viability and social responsibility.

Поддержать долгосрочную экономическую жизнеспособность закрытых городов.
To support the long-term economic viability of Closed Cities.

Работать с целью поддержания экономической жизнеспособности участников нашей производственно- сбытовой цепочки.
Work to sustain the economic vitality of the stakeholders in our value chain.

С тем чтобы доказать экономическую жизнеспособность технологий УХУ к 2020 году, необходимы демонстрационные установки.
To prove CCS economically viable by 2020 demonstration plants were needed.

Изучение маркетинга как инструмента, способного увеличить экономическую жизнеспособность лесного хозяйства.
To introduce marketing as a tool that might enhance the economic viability of forestry.

Низкие цены на круглый лес ослабляют экономическую жизнеспособность устойчивого лесного хозяйства.
Low roundwood prices reduce the economic viability of sustainable forest management.

Независимость-- это единственный вариант, способный обеспечить политическую стабильность и экономическую жизнеспособность Косово.
Independence is the only option for a politically stable and economically viable Kosovo.

Этот проект продемонстрирует производительность и экономическую жизнеспособность подобных станций».
This project will demonstrate the technical performance and the economic viability of this type of plant.

Нередко условия наибольшей уязвимости оказываются ниже границы экономической жизнеспособности или стандартной коммерческой целесообразности.
Often these most vulnerable circumstances are below economically viable or ordinary commercial thresholds.

Заявление об экономической жизнеспособности после периода поглощения в целях обеспечения долговечности проекта;
A statement on economic viability beyond the sequestration period to ensure longevity of a project;

Следует провести оценку экономической жизнеспособности, рыночных циклов
Economic viability, market cycles and the entrepreneurial needs

Улучшение экономической жизнеспособности прибрежного рыболовства, а также рыболовства во внутренних водоемах;
To improve the economic viability of coastal and inland fisheries.

Экономической жизнеспособности лесного сектора;
Economic viability of forest sector.

Экономической жизнеспособности лесного сектора,
Economic viability of the forest sector,

Обеспечение взаимной экономической жизнеспособности.
To ensure mutual economic viability.

Финансирование государственным сектором имеет большое значение для демонстрации экономической жизнеспособности этих проектов.
Public sector financing is critical to demonstrating the economic viability of these projects.

Было особо подчеркнуто, что разрешение экспорта" сотворило бы чудо" в отношении восстановления экономической жизнеспособности Газы.
It was emphasized that allowing exports would"do wonders" to restore economic viability.

Состоялось обсуждение экономической жизнеспособности систем капельного орошения.
There was a discussion on the economic viability of drip irrigation schemes.