ЭКОНОМИЧЕСКАЯ ИНТЕГРАЦИЯ - перевод на Английском

• economic integration
• economic inclusion

Примеры использования Экономическая интеграция на Русском языке и их переводы на Английский язык

экономической перестройки экономическая интеграция женщин считается жизненно необходимой.
economic restructuring, the economic integration of women was considered essential.

большинство экспертов полагает, что экономическая интеграция была недостаточной.
while most experts believe that the economic integration has been insufficient.

развиваются более успешно там, где имеет место эффективная региональная экономическая интеграция.
develop more favourably in cases where regional economic integrations exist and function effectively.

Экономическое развитие киприотов- турок и экономическая интеграция двух общин на Кипре осуществляется в соответствии с международными нормами
The economic development of the Turkish Cypriots and the economic integration of the two communities in Cyprus are pursued in a way that it is consistent

Экономическая интеграция, которой способствует САССТ, вызвала улучшение экологической обстановки во всем регионе в результате передачи экологичной технологии
The economic integration promoted by NAFTA has led to an improvement in the environmental situation throughout the region by facilitating the transfer of environmental technology

Кроме того, в условиях, когда экономическая интеграция перестала быть политической сверхзадачей,
Furthermore, with economic integration no longer an overriding political imperative,

большие рынки сбыта( ВИДЕО) 27 Мая 2014 Экономическая интеграция позволит открыть максимально большие рынки сбыта, сказал в интервью ИА Strategy2050. kz советник АО« Страховая компания« Trust Insurance» Нуржан Алимухамбетов.
N Alimukhambetov(VIDEO) 27 May 2014"The Economic integration will allow to open maximal large markets channels,” advisor of Trust Insurance JSC Nurzhan Alimukhambetov stated in his interview to IA Strategy2050. kz.

Особо серьезную озабоченность вызывает эта проблема в небольших странах, для которых экономическая интеграция является вопросом их выживания;
The issue was particularly disturbing in small countries which depended on economic integration for their survival; xenophobic

выделяется четыре основных программных приоритета: a экономическая интеграция сельских районов;
the Joint Vision identifies four main programmatic priorities:(a) the economic integration of the rural areas;(b)

процветания народа Кипра необходима экономическая интеграция двух общин и объединение экономики Кипра,
prosperity of the people of Cyprus lie with the economic integration of the two communities and the unification of the economy of Cyprus,

в частности, что экономическая интеграция двух общин на острове имеет первостепенное значение для беспрепятственного воссоединения Кипра.
inter alia, the economic integration of the two communities on the island to be paramount for the seamless reunification of Cyprus.

четырех программных приоритетных задач: экономическая интеграция сельских районов;
four programmatic priorities: the economic integration of rural areas;

репродуктивное здоровье; экономическая интеграция женщин; и улучшение правового
reproductive health; the economic integration of women; and the improvement of women's legal

Направление" Экономическая интеграция и развитие народной солидарной экономики":
Economic inclusion and the promotion of a people- and solidarity-based economy.

разоружение и экономическая интеграция; размещение государственных учреждений
disarmament and economic reintegration; redeployment of Government offices

В этом контексте кандидат на депутатское кресло отметил, что в последние годы благодаря усилиям ПКРМ произошла экономическая интеграция приднестровских предприятий в законодетльное поле Республики Молдова, устанолен контроль на приднестровском участке молдавско- украинской границы,
In this context, the candidate to the Parliament stressed that the economic integration of Transnistrian enterprises into the legal area of Moldova was completed in the last years thanks to the PCRM efforts,

Борьба за экономическую интеграцию Африки;
To fight for economic integration of Africa;

Отмечается ли усиление региональной экономической интеграции между странами?
Is there increasing regional economic integration across countries?

Социальную и экономическую интеграцию.
Social and economic inclusion.

Африканский союз( АС) подчеркивает экономическую интеграцию в качестве пути к политическому единству.
The AU emphasizes economic integration as the route to political unity.