ЭКОНОМИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ - перевод на Английском

• economic data
• economic evidence
• economic information
• economic updates
• economic reports

Примеры использования Экономические данные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Хотя экономические данные являются неполными
Although economic information is incomplete

Экономические данные недвусмысленно свидетельствуют о том,
Economic evidence strongly demonstrates that tax

Экономические данные из США и Европы определили динамику соответствующих индексов на прошлой неделе.
Economic reports from the US and Europe shaped the performance of corresponding stock indices last week.

Виталий Пружанский сделал подробное введение в конкретные виды злоупотреблений и то, какие экономические данные необходимы для их оценки.
Vitaly Pruzhansky gave a thorough introduction into specifi c types of abuses and the economic evidence required to evaluate them.

включающие типы фактических данных, применяемых для разработки политики( в частности, другие области фактических данных, такие как экономические данные)?
does it extend to include the types of evidence used in policymaking(including other domains of evidence like economic evidence)?

Экономические данные, объявляемые в разное время на протяжении экономического года, могут сильно повлиять на спрос,
These economic indicators, released at different times throughout the financial year can have significant impact on the price,

Поскольку каждый брокер предоставляет возможность торговать как минимум на 8 валютах, экономические данные, сказывающиеся на курсе этих валют, обнародуются практически каждый день.
With most brokers offering at least 8 currencies to be traded, there will always be some kind of economic data being released on a day to day basis.

Хотя экономические данные говорят о продолжающемся восстановлении экономики,
Although the economic data confirm the ongoing economic recovery,

Стоит отметить, что экономические данные в стране остаются слабыми,
It is worth noting that the economic data remains weak in the country,

Как и ожидалось ни экономические данные, опубликованные в среду,
As expected, neither the economic data published on Wednesday

Однако через океан экономические данные оказались не столь положительными, оказав давление на немецкий индекс DAX(-,
However, across the Atlantic the economic data was less sanguine putting pressure on German DAX stock index(-0.3%)

социальные и экономические данные.
social and economic knowledge.

показав позитивные экономические данные по второй крупнейшей экономике в мире.
showing a positive string of economic data from the second biggest economy in the world.

Данные могут быть не на 100% надежными, учитывая, что экономические данные КНДР значительно отличаются от прогнозов экономической модели.
Data may not be 100% reliable given that DRPK economic figures are largely derived from economic model estimates.

Ясно, что при представлении кратких характеристик нужно находить баланс, увязывая экономические данные с биофизическими изменениями.
Clearly, there is a need to balance the profile reporting which should link the economic data with the biophysical changes.

США с положительной стороны, однако комментарии ФРС в целом предвосхитили экономические данные, поэтому существенного влияния на доллар они не оказали.
however the Fed's statement as a whole anticipated economic data, so it did not have a significant impact on the dollar.

серьезные экономические данные из США в любом случае будут приводить ваши инструменты в движение.
major economic updates from the US are still likely to set your instruments in motion.

Экономические данные о деятельности, прибыли
Economic statistics on the operation, profit

Экономические данные, собранные и представленные в докладах РА
The economic data collected and presented in the PA

Другие члены настаивали на том, что представленные экономические данные по базисному периоду не оправдывают замену РВК в соответствии с методологией, предусмотренной Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 55/ 5 B.
Other members argued that the economic data provided for the base period did not justify replacement of MERs under the methodology set out by the General Assembly in its resolution 55/5 B.