ЭКОНОМИЧЕСКИЕ ОТНОШЕНИЯ - перевод на Английском

• economic relations
• economic relationship
• economic ties
• economic relationships
• economical relations

Примеры использования Экономические отношения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Международные экономические отношения язык обучения.
International Economic Relation language of tuition.

Влияние на торгово- экономические отношения Беларуси со странами- кандидатами.
Impact on Belarus' trade and economic relations with the candidate countries 21.

Сегодня наше государство поддерживает торгово- экономические отношения более чем со 140 странами мира.
Belarus today maintains trade and economic relations with more than 140 countries of the world.

Постепенно экономические отношения были восстановлены.
Gradually, the economic relations had been restored.

Таджикистан поддерживает с Кубой дружественные дипломатические и экономические отношения.
Tajikistan enjoys friendly diplomatic and economic relations with Cuba.

гражданские и экономические отношения участвующих в Республике.
civil and economic relationships of those who participate in the Republic.

Восстановить экономические отношения с Грузией и вместе с Грузией идти ускоренными темпами в сторону экономического роста и процветания.
To restore its economic relationship with Georgia and to move faster with Georgia towards economic growth and prosperity.

Эти особые экономические отношения являются двусторонними,
This special economic relationship is a bilateral one,

Йремич оценил, что Сербия имеет очень близкие политические и экономические отношения с Россией, страной которая безоговорочно поддерживает Белград в Совете Безопасности ООН.
Jeremic assessed that Serbia has extremely close political and economic ties with Russia, the state that unconditionally supports Belgrade in the UN SC.

Государствам, у которых с Азербайджаном установлены прочные экономические отношения обратиться к властям Азербайджана с призывом выпустить на свободу политических заключенных,
To States having a strong economic relationship with Azerbaijan Call on the Azeri authorities to release political prisoners,

Совершенно необходимо полностью прекратить экономические отношения с Ираном»,- заявил г-н Моше Кантор в интервью по телефону The Associated Press.
It's absolutely necessary to stop completely economical relations with Iran," Moshe Kantor said in a telephone interview with The Associated Press.

некоторые государства приняли незамедлительные меры и разорвали свои экономические отношения с Бурунди.
some States acted immediately and severed their economic ties with Burundi.

Соответственно, если этот тезис верный, то и экономические отношения, которые на нем основываются, должны быть эффективнее капиталистических.
Accordingly, if this thesis is right, then economic relationships it is based on should be more efficient than capitalist ones.

Он требует, чтобы экономические отношения между хеджируемой статьей
It requires an economic relationship between the hedged item

После прихода национал-социалистов к власти финансово- кредитные и торгово- экономические отношения Германии с англо-саксонским миром выходят на качественно новый уровень.
After that the National Socialist Party came to power. As a result, the financial and economic ties of Germany with Anglo-Saxons elevated to a higher level.

Важны не только деньги, но и экономические отношения, которые и позволяют производить обмен результатов на деньги и денег на ресурсы.
Money alone is not all-important; the economic relationships that allow you to exchange the results with the money and money with the resources are also important.

Экономические отношения Соединенных Штатов с Кубой-- это двусторонний вопрос
The United States economic relationship with Cuba is a bilateral issue

Азербайджанский государственный экономический университет, степень магистра по специальности« Международные экономические отношения»( группа особо одаренных студентов), Баку, Азербайджан.
Azerbaijan State University of Economics, Master of International Economic Relationships(Special Talented Group), Baku, Azerbaijan.

В современном мире во многих случаях бывает обратное: экономические отношения приводят к дружественным отношениям..
We can often witness the opposite in the modern world: economic relationship brings about friendship.

В перспективе способность России привычным образом поддерживать особые экономические отношения с Беларусью выглядит сомнительной.
Looking ahead, Russia's capacity to sustain the special economic relationship with Belarus in the accustomed way looks uncertain.