ЭКОНОМИЧЕСКИМИ РЕСУРСАМИ - перевод на Английском

• economic resources
• economic assets
• financial resources
• economic resource

Примеры использования Экономическими ресурсами на Русском языке и их переводы на Английский язык

испытывают трудности при попытке воспользоваться политическими и экономическими ресурсами.
are handicapped when trying to build political and economic leverage.

покупательной способности в долл. США)-- показатель способности распоряжаться экономическими ресурсами.
dollar purchasing power parity), as a measure of power over economic resources.

обладать техническими и экономическими ресурсами.
to possess technical and economical resources.

Поддержка доступа к средствам существования и возможностям контроля над своими экономическими ресурсами для женщин и девочек- подростков могут стать эффективными мерами для повышения жизнестойкости,
Supporting access to and control over economic resources by women and adolescent girls can be an effective measure to enhance resilience,

и их сторонников возможности беспрепятственно пользоваться финансовыми и экономическими ресурсами, то в других государствах такая работа пока не ведется.
reduce the opportunities for al-Qa'idah and the Taliban and their supporters and sympathizers to have ready and unhindered access to financial and economic assets, other States have not yet done so.

искусство являются основными имиджевыми и экономическими ресурсами государства.
art itself are the main image and economic resource of any state.

по укреплению их контроля над экономическими ресурсами и по расширению их участия в принятии решений;
to improve their control over economic assets and to enhance their participation in decision-making processes;

Что касается процесса распределения налоговых поступлений и управления экономическими ресурсами на уровне муниципалитетов,
With the redistribution of taxes and the administration of economic resources by municipalities, there was an increase in electoral competition for mayorships

более широкое понятие неправильного распоряжения экономическими ресурсами, при которой низкий уровень личных доходов представляется всего лишь одним из возможных аспектов.
the broader concept of inadequate command over economic resources, of which inadequate personal income is only one possible source.

диверсификации и управления экономическими ресурсами.
diversification and management of economic resources.

доступ женщин к управлению экономическими ресурсами и установление партнерских отношений между женщинами и мужчинами, являются важными предпосылками для устойчивого развития.
full access by women to the management of economic resources and partnership with men were essential to sustainable development.

безопасному жилью путем предоставления субсидий семьям с весьма ограниченными экономическими ресурсами.
subsidies will be directed to families with the fewest financial resources.

Международная универсальная биржа защищенной торговли экономическими ресурсами, Международный сертификационный стандарт качества- 775( International certification standard of quality- 775)-« ICSQ- 775».
Higher Education(UK), the American International Commercial Arbitration Court(USA), the International Universal Exchange of Secure Trade of Economic Resources, the International certification standard of quality- 775-"ICSQ-775.

управление экономическими ресурсами и укрепление системы правосудия первопоселенческих крестьянских коренных народов.
management of economic resources and strengthening of the native indigenous campesino justice system.

права на самоопределение власти отреагировали проведением совещания по вопросам самостоятельного управления экономическими ресурсами.
self-determination had been turned by the authorities into a meeting on Maori management of economic resources.

и владение экономическими ресурсами измеряется ожидаемым уровнем ВНД на душу населения для женщин и мужчин.
and command over economic resources measured by female and male estimated GNI per capita.

это видение стало реальностью, чтобы человечество жило в мире, чтобы богатые и бедные государства в равной степени и совместно пользовались тем, что у них есть,-- и не только своим материальным богатством и экономическими ресурсами, но и своими человеческими, культурными и духовными ценностями.
can share the wealth that each possesses-- not just wealth as an economic resource, but in its full human, cultural and spiritual sense.

Замораживание финансовых активов и экономических ресурсов юридических и физических лиц;
Freezing of funds and economic resources of entities and individuals.

Привлечение экономических ресурсов как актуальная функция менеджмента некоммерческих организаций.
Economic resources attraction process as actual function of non-profit organizations management.

Неадекватный доступ к экономическим ресурсам; и.
Inadequate access to economic resource and.