ЭКОНОМИЧЕСКИХ МЕХАНИЗМОВ - перевод на Английском

• economic mechanisms
• economic instruments
• economic arrangements
• economic tools
• economic frameworks

Примеры использования Экономических механизмов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Во многих районах это-- один из буквально считанных возможных экономических механизмов финансирования деятельности по охране хрупких экосистем.
In many areas, it is one of the few feasible economic tools to finance conservation of sensitive ecosystems.

Содействовать применению новаторских экономических механизмов для достижения целей и целевых показателей,
Promote the use of innovative economic instruments for achieving forest related goals

Для совершенствования экономических механизмов, создающих необходимую для бизнеса мотивацию.
The following measures need to be taken to improve the economic mechanisms in place, and create incentives for business development.

который рассматривался как временная мера для плавного перехода к созданию постоянных экономических механизмов.
that was conceived as a temporary measure to permit a smooth transition to permanent economic arrangements.

Хорватия сообщили об использовании таких экономических механизмов, как налоговые и финансовые стимулы,
Lithuania reported on economic instruments, such as taxes

внедрении правовых и экономических механизмов, которые бы сделали невозможным использование офшорных территорий в преступных целях.
implement legal and economic mechanisms that would prevent the use of offshore jurisdictions for criminal purposes.

государственного, так и частного сектора в формировании новых экономических механизмов в регионе.
the private sectors would have a voice in shaping new economic arrangements for the region.

Разработка нормативов, государственных закупочных и/ или экономических механизмов, отражающих ресурсные
Regulations, public procurement and/or economic instruments reflecting resource

социальных и экономических механизмов, как это предусмотрено в проекте Декларации, противоречат понятию интеграции коренных народов в общество.
social and economic mechanisms as outlined in the draft Declaration ran counter to the notion of integrating indigenous peoples into society.

важности изучения различных экономических механизмов.
the importance of exploring diverse economic arrangements.

Все члены ИМО могли бы заключить международное соглашение об использовании соответствующих экономических механизмов, включая налогообложение, в целях стимулирования использования более чистых видов топлива и более экономичных двигателей; и.
All IMO members could agree internationally to use appropriate economic instruments, including taxation, to encourage the use of cleaner fuels and more fuel-efficient engines; and.

подходов в вопросах ООС, с внедрением новых социальных и экономических механизмов, и ресурсосберегающих технологий природопользования.
issues by introducing new social and economic mechanisms and resource-saving technologies for natural resources management.

наивном восприятии местной экономики, а скорее подчеркивает, что необходимо дать возможность для реализации различных экономических механизмов.
of local economies but rather to stress that diverse economic arrangements need to be given space to develop.

разработке новых экономических механизмов повышения уровня дохода на территориальной основе;
to develop new economic instruments to raise income on a territorial basis;

а также экономических механизмов демографического перехода.
as well as the economic mechanisms of the demographic transition.

сочетание мер регулирования и экономических механизмов.
a mix of regulatory measures and economic instruments.

разработки и экономических механизмов реализации программ комплексного развития экономики с учетом социальных последствий процесса.
development and economic mechanisms of realisation of programmes of complex development of economy with consideration of social consequences of the process.

мер, экономических механизмов и статистических данных/ показателей;
particularly in the areas of environmental goals, measures, economic instruments and statistics/indicators;

Разработка стратегий по достижению приоритетных целей и выявление экономических механизмов, обеспечивающих реализацию этих стратегий.
Develop strategies for achieving priority objectives and to identify the economic mechanisms to ensure its implementation.

Прямым результатом актуализации станет упорядочение различных положений, экономических механизмов и других стратегических инструментов.
The direct impact of mainstreaming will be the alignment of regulation, economic instruments and other policy instruments..