ЭКОНОМИЧЕСКИХ СООБЩЕСТВ - перевод на Английском

• economic communities
• economic community

Примеры использования Экономических сообществ на Русском языке и их переводы на Английский язык

Опыт показал, что сочетание деятельности региональных экономических сообществ или свертывание деятельности одной из них в пользу другой является политически чувствительным фактором,
Experience has shown that merging one regional economic community with another or closing down one in favour of another is politically sensitive

руководящих указаний, разработанных Комиссией, в приоритетных секторах НЕПАД и на уровне региональных экономических сообществ.
guidelines developed by the Commission are implemented within NEPAD priority sectors and at the regional economic community level.

с усилением внимания субрегиональных представительств субрегиональным приоритетам они должны будут способствовать ощутимому улучшению результатов программ соответствующих региональных экономических сообществ.
subregional offices on subregional priorities, they will be expected to contribute to visible improvements in the programme outputs of the relevant regional economic community.

эти совещания созывались одновременно с совещаниями политических органов соответствующих региональных экономических сообществ каждого субрегионального представительства и в тех же местах проведения совещаний.
at the same locations as the meetings of the policy organs of the respective regional economic community of each subregional office.

Однако в региональных центрах обслуживания не существует координаторов по каждому из региональных экономических сообществ, и, как представляется, ни у кого нет полного понимания того, в чем заключается сотрудничество ПРООН с любым из региональных экономических сообществ.
There is, however, no focal point for each regional economic community in the Regional Service Centres, and no one appeared to have a complete understanding of what UNDP is doing with any one regional economic community.

страновых обзоров и обзоров региональных экономических сообществ, а также текущие ссылки на различные действующие в субрегионе институты.
country profiles and regional economic community profiles as well as current links to the variety of other institutions in a subregion.

также сотрудничества с секретариатами экономических сообществ по вопросам улучшения деятельности персонала и реализации проектов укрепления потенциала.
collaborating with the secretariats of the economic communities on performance improvements and capacity-building projects.

Несмотря на то, что региональные экономические сообщества в настоящее время поощряют развитие зон свободной торговли в рамках межрегиональных экономических сообществ, таких как трехсторонняя ассоциация Общего рынка Восточной
Although the regional economic communities are currently promoting interregional economic community free trade areas, such as the Common Market for Eastern and Southern Africa, the East African Community

региональных и субрегиональных экономических сообществ развивать их потенциал по предотвращению, регулированию и разрешению конфликтов с целью укрепления мира,
Regional and Sub-regional Economic Community Member States' national security mechanisms to strengthen conflict prevention,

Участие в рамках Экономического сообщества западноафриканских государств.
Within the Economic Community of West African States.

Три региональных экономических сообщества-- КОМЕСА,
Three regional economic communities, COMESA, SADC

Экономическое сообщество стран Великих Озер.
Economic Community of the Great Lakes Countries.

2 региональных экономических сообщества.
2 regional economic communities.

Сотрудничество с Экономическим сообществом западноафриканских.
Cooperation with the Economic Community.

3 региональных экономических сообщества.
3 regional economic communities.

Экономическое сообщество государств Западной Африки ЭКОВАС.
Economic Community Of West African States ECOWAS.

Бурунди должна актуализировать свое членство в нескольких региональных экономических сообществах.
Burundi has to streamline its membership of several regional economic communities.

Соковыжималка соответствует Требованиям Европейского Экономического Сообщества 89/ 336/ ЕЕС.
This juicer complies with European Economic Community Directive 89/336/EEC.

Использование торговых преференций в африканских региональных экономических сообществах.
Utilizing trade preferences in African regional economic communities.

Ратификация протокола Экономического сообщества западноафриканских государств( ЭКОВАС) по борьбе с коррупцией.
Economic Community of Western African States(ECOWAS) anti-corruption protocol ratified.