СООБЩЕСТВ - перевод на Английском

• communities
• community

Примеры использования Сообществ на Русском языке и их переводы на Английский язык

Определение приоритетов для сектора сообществ.
Identify priorities for the community sector.

Усиление участия фермеров и сельских сообществ в национальном развитии;
Increased participation of farmers and rural communities in national development;

Методы коммуникации внутри сектора сообществ.
Methods for communication within the community sector.

В проекте также принимают участие лидеры индустриального и предпринимательских сообществ.
The project also involves leaders of industrial and business communities.

Методы проведения консультаций внутри сектора сообществ.
Methods for consultation within the community sector.

Укрепление потенциала организаций и сообществ ЛЖВ.
To strengthen capacities of PLHIV organizations and communities.

Построение партнерств между сектором сообществ и другими.
Building partnerships between the community sector and others.

Ближайший уровень правительства для людей и сообществ.
Closest level of government to people and communities.

Адвокацию приоритетов для сектора сообществ.
Advocate on priorities for the community sector.

Местное экономическое развитие и развитие сообществ.
Local Economic and Community Development.

Статистиков сообществ евростат.
COMMUNITIES EUROSTAT.

Выявление сообществ( полу-) естественной растительности, подверженных риску V.
Identification of communities of(semi-)natural vegetation at risk V.

Адаптация сообществ к изменению климата и гендер.
Best Practices in Climate Change Adaptation in Communities in Russian.

В случае некоторых сообществ редкость и уязвимость могут быть высокими,
For some assemblages, rarity and vulnerability may be high

Участие сообществ, организаций гражданского общества,
Engagement of communities, civil society organizations,

Проведение базовой оценки местных сообществ экономические, социальные
Conducting baseline assessment of communities economic, social

Ограничения выбора сообществ обсуждаются ниже.
The limitations of the community selection are discussed below.

Аналогично, анализ сообществ не может считаться репрезентативным для всей страны.
Likewise, analysis from communities cannot be considered to be representative of the entire country.

Институт Исследования Горных Сообществ, Университет Центральной Азии.
Mountain Societies Research Institute, University of Central Asia.

Был ли анализ, проведенный представителями сообществ и гражданского общества,
Was analysis provided by community and civil society documented