ЭКОНОМИЧЕСКОГО ВОЗДЕЙСТВИЯ - перевод на Английском

• economic impact
• economic effects
• economic impacts
• to exert economic
• economic exposure

Примеры использования Экономического воздействия на Русском языке и их переводы на Английский язык

С переходом от оценки потоков на основе анализа биологической реакции к оценке экономического воздействия связаны значительные трудности.
It is difficult to move from a flux estimate via a biological response to an economic impact.

Ряд делегаций обратил внимание на необходимость рассмотрения негативного экономического воздействия новых норм и стандартов в области
Some delegations drew attention to the need to address the negative economic impacts of new maritime safety rules

Участники совещания согласились с тем, что для практического применения концепции оценки экономического воздействия необходимо провести дальнейшую аналитическую работу.
The meeting agreed that further analytical work will be required to operationalize the concept of economic impact assessment.

ЮНКТАД XII могла бы придать импульс изучению различных аспектов экономического воздействия глобализации и возможностей выравнивания диспропорций и асимметрий.
UNCTAD XII would provide the momentum for studying the various economic impacts of globalization and the options for correcting imbalances and asymmetries.

Эксперты поделились также своим опытом в связи с вопросом о том, как ДИД охватывают инвестиции, не оказывающие реального экономического воздействия на принимающие государства.
Experts also shared their experiences on how BITs covered investments that had no real economic impact on host States.

Вклад в развитие регионов 68 Компания развивает понимание экономического воздействия и представленная информация не является полной.
Contribution to regional development 68 The Company works to better understand its indirect economic impacts, and the information on them provided in this report is not complete.

экологического и экономического воздействия мер реагирования.
environmental and economic impacts of response measures.

должны проводить оценку социального и экономического воздействия такой деятельности, в особенности на местные
should conduct an assessment of the social and economic impacts of such activities,

Анализ показал, что единственная область негативного экономического воздействия предлагаемого запрета касается этапа получения асбеста:
The analysis concluded that the only negative economic effect of the proposed ban would be in the asbestos extraction space:

Эти руководящие принципы охватывают такие аспекты, как оценка экономического воздействия, воздействия государственных органов,
The guidelines cover the assessment of the economic impact, impact of the authorities, environmental impacts

Отмечалось, что ОЭСР проводит исследование по количественной оценке экономического воздействия нарушений ПИС, которое могло бы использоваться в работе Группы.
It was pointed out that the OECD is working on a study to quantify the economic impact of IPR infringements which could be useful for the work of the Team.

Эти же учреждения в настоящее время проводят оценку экономического воздействия санкций против Союзной Республики Югославии( Сербия и Черногория) на отдельные пострадавшие страны.
The same agencies are currently engaged in assessing the economic impact on individual affected countries of the sanctions against the Federal Republic of Yugoslavia Serbia and Montenegro.

Политика в области экономических и финансовых инструментов требует анализа экономического воздействия, информацию для которого можно найти в базах данных Евростата.
The policy of economic and financial instruments necessitates an analysis of economic impact- the data for which can be found in the data bases of Eurostat.

Анализ экономического воздействия ВИЧ/ СПИДа на пожилых людей,
Review the economic impact of HIV/AIDS on older persons,

Значительная часть нашего исследования касается экономического воздействия транспортных инициатив в таких ситуациях, когда цены, как правило, не соответствуют полным внутренним
A large part of our investigation has been concerned with the economic impact of transport initiatives in the context where prices are not,

Исследование экономического воздействия мер по использованию метана на угольных шахтах в соединенных штатах америки на примере шахты в.
Case study of the economic impact of methane-related events at coal mines in the united states of america: case study mine b.

Наблюдается недостаточное понимание экономического воздействия деятельности кооперативов,
There is an inadequate understanding of the economic impact that cooperatives have generated,

О мерах экономического воздействия к созданию в Восточной Сибири благоприятных условий для развития русского труда.
On measures of economic impact to the creation in Eastern Siberia of favorable conditions for the development of Russian labor.

В нем излагается процесс разработки этих материалов, включая Всемирную конференцию по оценке экономического воздействия туризма им. Энцо Пачи Ницца, 15- 18 июня 1999 года.
It describes the process that has been followed in developing these products including the Enzo Paci World Conference on the Measurement of the Economic Impact of Tourism Nice, 15-18 June 1999.

Расширение масштабов анализа экономического воздействия туризма, который в настоящее время ограничен компонентом оплачиваемого наличными средствами потребления туристов.
Enhance the scope of the analysis of the economic impact of tourism, which is currently restricted to the component of visitor consumption in cash.