Примеры использования Экономической зоны на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Мы можем передавать персональную информацию за пределы Европейской экономической зоны( ЕЭЗ), обычно, когда наши клиенты находятся за пределами ЕЭЗ.
We may transfer personal information outside the European Economic Area(EEA) usually where our clients are based outside the EEA.совершенно логичных было решение о создании свободной экономической зоны в Севастополе.
внедренческой особой экономической зоны( кроме ИП),- 58, 5 тыс.
В программе саммита: актуальные вопросы, связанные с развитием стратегической для государства экономической зоны.
Summit program will cover current issues related to the economic area development that is strategically important for the state.Проект создания нового пункта пересечения границы и Свободной экономической зоны в Хоргосе Казахстан.
A project of a new border crossing point and a Free economic zone at Horgoz in Kazakhstan.Таким образом эти виды встречаются как внутри исключительной экономической зоны( 370 км от берега), так и в открытом море за ее пределами.
Thus, these species are found both inside the 200-nautical-mile(370 km) exclusive economic zones and in the high seas outside these обрабатываться адресатом вне Европейской экономической зоны далее в тексте-« ЕЭЗ».
be transferred to and processed at a destination outside the European Economic Area hereinafter-"EEA.Обеспечение эффективного и ориентированного на клиента и достижение целей управления Резекненской специальной экономической зоны.
Provide effective management of Rezekne Special Economic Zone, which would be orientated on the client and the goal.положениям о суверенитете прибрежных государств в отношении их исключительной экономической зоны.
with its provisions on the sovereignty of coastal States within their exclusive economic zones.Минимум один человек из членов Правления должен являться резидентом ЕЭЗ Европейской Экономической Зоны.
At least one member of the Board of Directors has to be a resident in the EEA European Economic Area.Настоящий Порядок определяет технические требования, предъяв- ляемые к границам свободной экономической зоны на территории Республики Армения.
This Procedure defines the technical requirements set for the boundaries of the free economic zones within the Republic of Armenia.Мы обеспечиваем хранение Ваших Личных данных на территории Европейского Союза и Европейской экономической зоны.
We ensure that your Personal Data is stored in the territory of the European Union and the European Economic Area.Понятие<< трансграничный рыбный запас>> способно охватить целую совокупность: от большинства рыб, находящихся внутри исключительной экономической зоны, до большинства рыб, находящихся за пределами такой зоны.
The concept of a straddling fish stock can cover a continuum from most of the fish being inside exclusive economic zones to most of the fish being outside such Страна- член- страна, являющееся членом Европейского Союза, а также Европейской Экономической Зоны ЕЭЗ.
Member country- a country which is a member of the European Union and the European Economic Area EEA.большим охватом акватории морской экономической зоны стран- членов ЕС.
large coverage marine economic zones of the EU members.Заграничная страна- страна, не являющееся членом Европейского Союза и Европейской Экономической Зоны ЕЭЗ.
Foreign country- a country which is not a member of the European Union or the European Economic Area EEA.не передаются за пределы ЕС или Европейской экономической зоны.
transferred outside the EU or the European Economic Area.в пределах исключительной экономической зоны любого государства.
including States' exclusive economic zones.Компания STAS nv гарантирует исключение передачи персональных данных за пределы Европы или Европейской экономической зоны ЕЭЗ.
Stas nv guarantees that no personal data will be transferred outside Europe or the European Economic Area EEA.Для всех участников экономической зоны предусмотрен особый интернет- портал, где есть доступ к ряду услуг по обработке документации,
Specific Internet portal is provided for all 
