ЭКОСИСТЕМАМ - перевод на Английском

• ecosystems
• eco-systems
• ecosystem

Примеры использования Экосистемам на Русском языке и их переводы на Английский язык

Подход TEEB» можно применять к любым экосистемам в любых биомах от засушливых районов,
The‘TEEB approach' can be applied to any ecosystem in any biome, from drylands,

Поддержку реализации и дальнейшее развитие поддерживаемых ФГОС проектов по крупным морским экосистемам, имеющих отношение к осуществлению Глобальной программы действий
Supporting the implementation and further development of GEF-supported large marine ecosystem projects relevant to the implementation of the Global Programme of Action

Вклад аммиака в нанесение ущерба экосистемам будет по-прежнему значительным по всей Европе в соответствии с базовым сценарием.
The contribution of ammonia to ecosystem damage is expected to remain important across Europe under the baseline scenario.

Расчет показателей ущерба, наносимого здоровью человека( SOMO35) и экосистемам( превышение критических нагрузок),
Calculate indicators for health(SOMO35) and ecosystem damage(exceedances of critical loads)

землям и экосистемам( на двух конкретных объектах)
land and ecosystem(at two identified sites)

Динамические модели позволяют получить информацию о времени задержки наносимого ущерба экосистемам- или их восстановления в результате изменений в подкисляющем осаждении.
Dynamic models provide information on time delays of ecosystem damage- or recovery- caused by changes in acidifying deposition.

Расчет показателей ущерба, наносимого здоровью человека( SOMO35) и экосистемам( превышение критических нагрузок),
Calculate indicators for health(SOMO35) and ecosystem damage(exceedances of critical loads),

Динамические модели позволяют получать информацию о временнóй задержке в причинении ущерба экосистемам или в их восстановлении в результате изменения уровней подкисляющего осаждения.
Dynamic models provide information on time delays of ecosystem damage- or recovery- caused by changes in acidifying deposition.

экономических убытков и ущерба экосистемам.
economic losses and ecosystem damage.

Они отметили, что в результате незаконной торговли и незаконной деятельности в области лесозаготовок был нанесен значительный ущерб экосистемам, а следовательно, и огромный экономический ущерб.
They observed that illegal trade and logging activities had led to significant ecosystem damage and therefore considerable economic loss.

Данные о воздействии; в частности, была отмечена необходимость в данных о состоянии окружающей среды, ущербе экосистемам и кадастрах воздействия на здоровье( страны);
Effects data; the need for data on environmental status, ecosystem damage and health effects inventories were particularly mentioned(countries);

Использование полученных результатов для подготовки первых оценок воздействия на здоровье человека, ущерб, наносимый экосистемам, и матрицы" источник- рецептор";
Use the results to give first estimates of the effect on human health and ecosystem damage and on source-receptor matrices;

включения в расчеты вреда, наносимого экосистемам.
further efforts to include ecosystem damage in the calculations.

будут ли сведены к минимуму все формы причинения ущерба экосистемам.
forest product utilization is dependent on minimizing all forms of ecosystem degradation.

Трансграничное загрязнение наносит все более заметный ущерб экосистемам, лесам, почвам,
Transboundary pollution causes increasing damage to ecosystems, forests, soils,

Текущие глобальные проблемы, такие как изменение климата, угрозы экосистемам или ограниченность ресурсов, требуют проведения комплексной политики в интересах устойчивого развития.
Current global concerns like climate change, threats to ecosystems or limited resources call for integrated policies for sustainable development.

в частности экосистемам о- вов Картье
in particular to the ecosystems of Cartier and Ashmo Islands;

Разработка интегрированных и доступных баз данных по экосистемам бассейнов рек и озер на основе автоматизированных систем мониторинга.
The development of integrated and accessible databases on the ecosystems of rivers and lakes on the basis of monitoring systems.

Как представляется, главные угрозы экосистемам и компонентам биоразнообразия в районах за пределами национальной юрисдикции-- это загрязнение,
It appears that the main threats to ecosystems and components of biodiversity in areas beyond national jurisdiction are pollution,

Ирак также утверждает, что ущерб, якобы нанесенный экосистемам и природным ресурсам Иордании, был вызван другими причинами и что в любом случае оценка его масштабов значительно завышена.
Iraq also contends that the damage alleged to have been suffered by ecosystems and natural resources of Jordan had other causes and, in any case, has been greatly exaggerated.