Примеры использования Экспертная группа на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
По итогам исследования экспертная группа дала ряд рекомендаций.
Экспертная группа также внесла вклад в решение проблем в медье Венгрии с высокой заболеваемостью ТБ.
Экспертная группа должна была до конца года представить пакет рекомендаций по совершенствованию российских институтов развития.
The expert team was to prepare a package of recommendations for improving the performance of Russian development institutions by the end of the year.Транспорт: экспертная группа подтвердила выводы существующего анализа:
Наша экспертная группа ИТ- специалисты работает круглосуточно, чтобы предоставить вам топ- офом- лайн услуги хостинга.
Our expert team of IT specialists works around the clock to provide you with top-of-the-line hosting services.по вопросам устойчивого развития, и НПО, такими, как Экспертная группа ВФП по торговле и устойчивому развитию.
NGOs such as the WWF Expert Panel on Trade and Sustainable Development.Таким образом, экспертная группа получает всю необходимую информацию для дальнейшей работы и консультаций.
This way the expert team has an insight into the necessary information for further consultant work.Комиссия предпринимает особые усилия по созданию условий для защиты женщин- жертв насилия в семье создана и подготовлена экспертная группа, изысканы средства.
The Commission takes special effort in achieving conditions for the protection of women victims of domestic violence expert team was gathered and educated, funds were assured.30- летним непрерывным опытом работы. Кроме того, ценность каждого натурального алмаза контролирует наша экспертная группа.
diamond cutters with over 30 years of experience without exception, while our expert team monitors the value of every natural diamond.Данное решение отменяет Решение 2003/ 209/ EC, в соответствии с которым была создана первая" Экспертная группа по торговле людьми.
This decision repeals Decision 2003/209/EC, which set up the first"Experts Group on Trafficking in Human Beings.За период 2014- 2015 годов экспертная группа провела четыре встречи
The expert group met four times over Шесть месяцев назад экспертная группа по поручению Энергетического сообщества проанализировала структуру и методы работы организации
Six months ago, an expert group was commissioned by the Energy Community to review the institution's set-upЭкспертная группа Министерства здравоохранения разработала первый законопроект по вопросам психического здоровья еще в 1997 году.
The expert group of В рамках ЕАГ создана Экспертная группа по разработке единой международной квалификации специалистов по финансовому мониторингу.
As part of these efforts, the EAG established an Expert Group on the Development of the Common International Qualification Standard of AML/CFT Specialist.Экспертная группа включает специалистов по ведению случаев МЛУ- ТБ разных медицинских специальностей,
Экспертная группа считает важным, чтобы Справочная служба была
The Expert Group considered it essential that На смену ей позднее пришла экспертная группа, которая внесла конкретный вклад в среднесрочный обзор проведения Десятилетия и окончательную оценку по его завершении.
This was later replaced with an expert group that provided specific inputs into the mid-Decade review and the final evaluation.Кроме того, экспертная группа выполняет функции информационного центра
The expert group also functions as an information centre,Две трети участников опроса из числа представителей СМИ( экспертная группа журналистов) отмечают,
About 2/3 of the media representatives(journalist experts) that participated in the survey state that not all the dataЭкспертная группа в количестве до 100( ста) человек формируется на ежегодной основе для предварительной экспертизы поступивших заявок, выдвинутых на соискание Премии.
An Expert Group of up to one hundred individuals is formed annually for preliminary 
