ЭКСПЕРТОВ СЛЕДУЕТ - перевод на Английском

• of experts should

Примеры использования Экспертов следует на Русском языке и их переводы на Английский язык

и отраслевых экспертов следует подготовить обзор существующих международных транспортных конвенций по железнодорожному,
and industry experts, should prepare an overview of existing international transport conventions rail,

и отраслевых экспертов следует подготовить исследование, в котором будет проведено сравнение юридических положений ЦИМ
and industry experts, should prepare a comparison of those legal provisions of CIM and SMGS that are

и отраслевых экспертов следует произвести сопоставление правовых положений ЦИМ
and industry experts, should prepare a comparison of those legal provisions of CIM

дело сторон определить, какой специфический смысл придавать ему при решении вопроса о том, каких экспертов следует включить в свои делегации.
that it was for the Parties to determine the specific sense to be given to it when deciding which experts should be included in their delegations.

также Межправительственной группе экспертов следует продолжить изучение
as well as the Intergovernmental Group of Experts, should continue to research

Конференция постановила, что Совещанию экспертов следует рассмотреть противоречие между пунктом 5 статьи 13 дополненного Протокола II и правилом 12 Правил процедуры,
The Conference decided that the Group of Experts should address the contradiction between paragraph 5 of Article 13 of Amended Protocol II

и отраслевых экспертов следует подготовить обзор существующих международных транспортных конвенций( по железнодорожному,
and industry experts, should prepare an overview of existing international transport conventions( rail,

в 1998 году в дополнение к двум предложенным сессиям неофициальной группы экспертов следует провести две очередные сессии Рабочей группы,
in addition to the two proposed sessions of the ad hoc group of experts, should be held, the regular schedule

Председатель отметил, что экспертам следует более тщательно рассмотреть
The Chair pointed out that the experts should further review

Экспертам следует направлять свои замечания по каждому из докладов в секретариат.
Experts should send their comments for each report to the secretariat.

Заинтересованным экспертам следует вступить в контакт с секретариатами Конвенций см. пункт 14.
Interested experts should contact the Conventions' secretariats see para. 14.

Поэтому его экспертам следует участвовать в деятельности, осуществляемой в рамках Конвенции.
Therefore its experts should participate in the activities under the Convention.

Иностранным экспертам следовало бы провести более тщательный анализ причин его ареста.
Foreign experts should have delved more deeply into the reasons for the arrest.

Правительственным экспертам следует действовать вежливо
Governmental experts are expected to act with courtesy

Экспертам следует рассматривать уровень технического соответствия как часть их анализа объема работ.
Assessors should consider the level of technical compliance as part of their scoping exercise.

Экспертам следует также обозначить области особых преимуществ
Assessors should also identify any areas of particular strength

Экспертам следует начинать процесс обзора с изучения ответов, предоставленных государством- объектом обзора, на контрольный перечень вопросов для самооценки.
Experts should begin the review process by reviewing the responses provided by the State under review to the self-assessment checklist.

В связи с этим экспертам следует оставаться нейтральными
The experts should, therefore, remain neutral

Прежде чем приступать к подготовке своих глав, международным экспертам следует ознакомиться с информацией, содержащейся на веб- сайте Комитета 4.
International experts should consult the Committee website 4 before preparing their chapters.

Было решено, что этим экспертам следует согласовать общее предложение, которое будет передано GRSG для рассмотрения на ее сессии в апреле 2004 года.
It was agreed that these experts should agree on a common proposal to be transmitted to GRSG for consideration at its April 2004 session.