ЭКСПЛУАТАЦИОННОГО - перевод на Английском

• operational
• operating
• in-service
• maintenance
• performance
• in-use
• operability

Примеры использования Эксплуатационного на Русском языке и их переводы на Английский язык

P2- давление в баке для газообразного топлива после эксплуатационного цикла в Па;
P2 Pressure in gaseous fuel tank after the operating cycle in Pa;

Управление потреблением энергии за счет улучшения эксплуатационного и технического обслуживания.
Managing energy consumption by improving operational and maintenance practices.

Структура и свойства поверхности железнодорожных колес после восстановительного ремонта наплавкой и эксплуатационного нагружения.
Structure and properties of surface of railway wheels after repair by surfacing and operating loading.

Плата Государственной компании состоит из эксплуатационного платежа* и инвестиционного платежа.
Funding by the State Company consists of the operation payment* and the investment payment.

Информирование эксплуатационного персонала и местного населения.
Communication with operator personnel and the local community.

юридического и эксплуатационного сопровождения проектов.
legal and projects operation support.

Обучение, консультирование и поддержка эксплуатационного и ремонтного персонала;
Training, consulting services and support of operational and maintenance stuff;

Команда НьюТек Сервисез признана лучшей командой эксплуатационного бурения.
NewTech Services team was recognized as the best team of exploitation drilling.

Грайндхаус: Грайндхаус- сейчас в Америке этим термином обозначается кинотеатр, показывающий в основном фильмы эксплуатационного кино.
Grindhouse is an American term for a theater that mainly showed exploitation films.

Провела активную дискуссию по вопросам технического, эксплуатационного и коммерческого характера в отношении работы данного поезда.
Exchanged actively on technical, operational and commercial issues related to the implementation of the proposed train.

Наши машины достигают эксплуатационного веса 300 т с высотой крюков 150 м.
Our machines can reach an operating weight of up to 300 t and a hook height of 150 m.

Решение о снижении эксплуатационного давления добровольно принимается оператором трубопровода
The decision on reducing the operational pressure is taken voluntarily by the pipeline operator

Проверка эксплуатационного соответствия будет осуществляться административным органом на основе информации, переданной заводом- изготовителем.
An audit of in-service conformity will be conducted by the administrative department on the basis of information supplied by the manufacturer.

Предоставление эксплуатационного оборудования за счет взносов,
The provision of operating equipment through contributions made by Germany

В то же время они выступают предметом постоянной заботы с точки зрения эксплуатационного контроля, природоохранного законодательства и т. п.
At the same time they require constant care and attention in terms of operational control, environmental legislation, etc.

Номера официальных утверждений типа применительно к этим типам транспортных средств в рамках эксплуатационного семейства, включая, в соответствующих случаях,
The numbers of the type approvals applicable to these vehicle types within the in-service family, including, where applicable, the numbers of all extensions

СУИМ, модулей эксплуатационного контроля и систем контроля за принадлежащим контингентам имуществом( версия 1 в ВАООНВТ);
field mission logistics system, FACS, maintenance tracking and contingent-owned equipment(Release 1 at UNTAET) systems;

Эксперт МСЭ по вопросам разработки конвенции и эксплуатационного соглашения в отношении Региональной африканской организации спутниковой связи РАСКОМ.
Consultant to ITU for the drafting of the Convention and Operating Agreement of the African Satellite Communications Organization RASCOM.

каждый из них отображается в виде отдельного пункта эксплуатационного меню пользователя.
each will be displayed as a separate item in the operational user menu.

Либо решить, что эксплуатационное соответствие типа транспортного средства или эксплуатационного семейства транспортных средств является достаточным, и не предпринимать никаких дальнейших действий;
Decide that the in-service conformity of a vehicle type or a vehicle in-service family is satisfactory and not take any further action;