OPERABILITY - перевод на Русском

• работоспособность
• работоспособности
• функционирования
• оперативности
• режим эксплуатационного
• оперативность
• режима эксплуатационного

Примеры использования Operability на Английском языке и их переводы на Русский язык

Operability restriction and requirements to ensure the correct operation of NOx control measures.
Эксплуатационное ограничение и требования к обеспечению правильного применения мер по ограничению выбросов NOx.

Operability Restriction.
Эксплуатационное ограничение.

Operability restriction and requirements to ensure the correct operation of NOx control measures.
Эксплуатационные ограничения и требования к обеспечению правильного применения мер по ограничению NOx.

Continuous equipment operability control self-diagnostics.
Непрерывный контроль исправности аппаратуры самодиагностику.

HAZard and OPerability study, literally"the threat/ danger" and"performance.
HAZard and OPerability study, дословно« угроза/ опасность» и« работоспособность».

It is in our interest to ensure the use and technical operability of our website.
Мы заинтересованы в предоставлении возможности использования нашего веб- сайта и его технической функциональности.

Demonstration of the dual-fuel indicators and operability restriction.
Подтверждение исправности индикаторов двухтопливного режима и эксплуатационного ограничения.

Organization of maintenance and ensuring the operability for the operation of the information management system of educational work;
Организация технического обслуживания и обеспечение работоспособности для функционирования информационной системы управления воспитательной работы;

The continuing absence of such a system poses a risk to the Agency's operability, as vendor support for the existing systems will end in 2014.
Отсутствие системы общеорганизационного планирования ресурсов представляет риск для функционирования БАПОР, поскольку поставщик используемых систем прекращает поддержку в 2014 году.

Restoring the operability of one microservice takes much less time than restoring
Восстановление работоспособности одного микросервиса занимает в разы меньше времени,

The primary benefit of Umoja remains its role in reinforcing the United Nations continued operability, accountability and credibility, as stated in the first progress report A/64/380.
Главным преимуществом<< Умоджи>> остается ее вклад в дальнейшее повышение оперативности, подотчетности и авторитетности Организации Объединенных Наций, как об этом говорилось в первом очередном докладе A/ 64/ 380.

The operability restriction applicable to dual-fuel vehicles when they operate in service mode is the one activated by the"severe inducement system" specified in Annex 11.
Ограничение функционирования, применимое к двухтопливным транспортным средствам, когда они работают в сервисном режиме, приводится в действие" системой строгого побуждения", указанной в приложении 11.

is used for recording and customizing performance and operability testing scenarios.
используется для записи и настройки сценариев тестирования эффективности и работоспособности.

In terms of operability: reception of real time information from emergency situation areas validity of information decreases with time.
По оперативности: получение информации в районах ЧС в режиме реального времени ценность информации убывает со временем.

The operability restriction system shall be deactivated when the vehicle no longer operates in service mode.
Система ограничения функционирования должна отключаться, когда транспортное средство больше не работает в сервисном режиме.

Postal Address Operability As mentioned above, all postal addresses will be subjected to both syntax and operability testing.
Работоспособность почтовых адресов Как упоминалось ранее, все почтовые адреса подлежат проверке и синтаксиса, и работоспособности.

AggreGate Network Manager checks incoming mail server operability as well as sizes and message counts of selected mailboxes.
AggreGate Network Manager проверяет работоспособность почтового сервера, а также подсчитывает размер сообщений в почтовом ящике.

accessibility, operability, regularity, completeness
доступности, оперативности, регулярности, полноты

the primary"benefit" of Umoja is in fact its raison d'être: to reinforce the United Nations continued operability, accountability and credibility.
укрепить возможность дальнейшего функционирования, повысить подотчетность и авторитет Организации Объединенных Наций.

leakage of expensive Freon can lead to additional financial loses to restore operability of the system.
утечка дорогостоящего фреона могут повести за собой дополнительные финансовые затраты на восстановление работоспособности системы.