ОПЕРАТИВНОСТЬ - перевод на Английском

• efficiency
• speed
• timeliness
• responsiveness
• promptness
• prompt
• rapid
• expeditiousness
• agility
• timely
• rapidity
• expeditious
• operational
• responsive
• expediency
• fast
• operativeness
• operability
• swiftness
• immediacy
• quickness

Примеры использования Оперативность на Русском языке и их переводы на Английский язык

В условиях конфликта оперативность имеет решающее значение.
In conflict environments, speed is of the essence.

Оперативность возмещения.
Prompt reparation.

Простота, гибкость, предсказуемость, оперативность и своевременность процедур, обеспечивающих доступ к средствам.
Simplicity, flexibility, predictability, expeditiousness and timeliness of the procedures for accessing funds.

наращивание потенциала и оперативность.
capacity-building and responsiveness.

Тесная интеграция функций системы снабжения позволит повысить эффективность и оперативность деятельности.
The close integration of supply chain functions will improve operational effectiveness and timeliness.

Группа по проверке определит порядок своей работы, с тем чтобы обеспечить оперативность действий.
The verification team shall determine its mode of operation to ensure rapid action.

структурная оперативность с 34 офисами и 16 складами по всему миру.
structural agility with 34 offices and 16 warehouses worldwide.

Оперативность рассмотрения жалоб
Promptness in examining complaints

Оперативность, профессионализм и объективность арбитражного производства;
Efficiency, professionalism and objectiveness of arbitral proceedings;

Наблюдатели Организации Объединенных Наций проверили оперативность и правильность установки всего полученного зубоврачебного оборудования.
United Nations observers verified the prompt and satisfactory installation of all the dental equipment received.

Процедуры, оперативность и качество поддержки.
Processes, speed and quality of support.

Наша основная цель- стабильный уровень качества, оперативность, конфиденциальность и надежность выполнения заказов.
Our main objective is stable quality, responsiveness, confidentiality and reliability in completing the orders.

Подтема 2: Распространение и оперативность.
Sub-topic 2: Communication and timeliness.

Важным аспектом справедливости судопроизводства является его оперативность.
An important aspect of the fairness of a hearing is its expeditiousness.

Система водных путей должна обеспечивать регулярность, оперативность и надежность перевозок.
The waterway system should provide regular, rapid and reliable transportation.

Квалифицированность и оперативность службы поддержки- это важный аспект сотрудничества с любым брокером.
Qualified and timely customer support is an important aspect of working with any broker.

Структурная оперативность при работе с клиентами.
Structural agility for working with clients.

Простота и оперативность приемки автомобиля в ремонт.
Simplicity and efficiency of acceptance of car in repair.

Со своей стороны компания гарантирует оперативность рассмотрения заявок и принятия решений.
For its part, the company guarantees the prompt consideration of applications and decision-making.

Оперативность монтажа и демонтажа,
Promptness of assembly and disassembly,