ОПЕРАТИВНОСТЬ РЕАГИРОВАНИЯ - перевод на Английском

• responsiveness
• speed of response
• responsive
• rapid response

Примеры использования Оперативность реагирования на Русском языке и их переводы на Английский язык

обеспечивает более равномерное распределение воды среди пользователей и повышает оперативность реагирования см. вставку 6.
makes water distribution more equitable among users, and improves responsiveness see Box 6.

удалось повысить оперативность реагирования на просьбы о принятии безотлагательных мер от имени жертв нарушений прав человека
has improved responsiveness to requests for urgent action on behalf of victims of human rights abuses

За счет Целевого фонда для поддержки деятельности Центра по правам человека удалось повысить оперативность реагирования УВКПЧ на просьбы о принятии безотлагательных мер в интересах жертв нарушения прав человека
The Trust Fund for Support to the Activities of the Centre for Human Rights has improved the responsiveness of the Office to requests for urgent action on behalf of victims of human rights abuses

и повысить оперативность реагирования ее Управления во всех приоритетных областях, особенно в области экономических,
and to improve the responsiveness of her Office in all priority areas,

согласованность усилий и оперативность реагирования на насущные потребности международного сообщества.
streamlining of efforts and agility in responding to the pressing needs of the international community.

акцент на числе летных часов самолетов в год в некоторых случаях может ограничить оперативность реагирования на меняющиеся условия,
while an emphasis on fixed annual flight hours might in some cases have the effect of reducing flexibility to address changing circumstances,

также анализ преимуществ или недостатков, включая оперативность реагирования и экономическую эффективность, создания региональных складов
of the advantages or disadvantages, including promptness of the response and cost-effectiveness, of the establishment of regional warehouses,

выпуск публикаций, оперативность реагирования на просьбы правительств об оказании помощи
functions(including editing and publications, responsiveness to requests from Governments for assistance

также максимально повысить оперативность реагирования системы на потребности государств- членов
to maximize the system's responsiveness to the requirements of Member States

Обеспечение большей транспарентности и оперативности реагирования в отношениях между полицией и общественностью.
Greater transparency and responsiveness in relations between police and the public.

Повышение оперативности реагирования и эффективности Фонда миростроительства.
Improving responsiveness and effectiveness of the Peacebuilding Fund.

VIII. 2 Повышение степени ориентации на услуги и оперативности реагирования на запросы.
VIII.2 Improved service orientation and responsiveness to inquiries.

Повышение степени ориентации на услуги и оперативности реагирования на запросы.
Improved service orientation and responsiveness to inquiries.

Обсуждение темы эффективности будет сосредоточено на путях повышения оперативности реагирования статистического управления на новые потребности ключевых клиентов и пожелания поставщиков данных.
The discussion on effectiveness will focus on ways of improving the statistical offices' responsiveness to the emerging demands of key clients and to data providers.

В целях дальнейшего повышения качества работы и оперативности реагирования я также принял меры к тому, чтобы все подразделения Секретариата уделяли больше внимания своевременному выпуску документов с наименьшими затратами.
To further enhance performance and responsiveness, I have also placed greater Secretariat-wide emphasis on documentation delivery in a timely, cost-effective manner.

снизит степень гибкости и оперативности реагирования.
reducing flexibility and speed of response.

подотчетности и оперативности реагирования либерийских органов безопасности на национальном,
accountable and responsive security institutions at the national,

Повышение оперативности реагирования систем здравоохранения
Enhancing the responsiveness of health systems

институциональными механизмами обеспечения координации и оперативностью реагирования конференций сторон соответствующих конвенций
institutional arrangements for coordination and responsiveness by the respective COPs of the conventions

эти инициативы способствовали укреплению координации и повышению оперативности реагирования.
these initiatives have strengthened coordination and improved responsiveness.