IN-SERVICE - перевод на Русском

• без отрыва от работы
• без отрыва от производства
• эксплуатационным
• непрерывной
• повышения квалификации
• по месту работы
• на рабочих местах
• без отрыва от службы
• эксплуатации
• по месту службы

Примеры использования In-service на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ii Conformity of production and in-service conformity.
Ii соответствие производства и соответствие эксплуатационным требованиям.

In-service training within regional education authorities.
Непрерывная профессиональная подготовка в учебных округах.

Development of in-service training.
Развитие непрерывного образования.

Awareness-raising and in-service training.
Повышение информированности и непрерывная профессиональная подготовка.

Parameters defining the in-service family.
Параметры, определяющие эксплуатационное семейство.

In-service branch of the Department is an educational and scientific division of the Department.
Филиал кафедры на производстве является учебно- научным подразделением кафедры.

Professional pre-/in-service training of health care specialists;
Профессиональная подготовка/ переподготовка специалистов здравоохранения;

II. K values of in-service vehicles: proposal to amend Annex 1, paragraph 2.
II. Значения К эксплуатируемых транспортных средств: предложение о внесении поправок в пункт 2 приложения 1.

Lectures as part of in-service courses and specialized seminars.
Лекций на служебных курсах и специализированных семинарах.

The in-service training courses held at the Gaza field office were also interrupted.
Работа учебных курсов в местном отделении Газы также прерывалась.

Test for in-service multi-temperature equipment.
Испытания для эксплуатируемых транспортных средств с разными температурными режимами.

Conformity of in-service vehicles.
Соответствие эксплуатируемых транспортных средств.

In-service training programmes are organised regularly to build on the competency of teachers.
В стране регулярно организуются программы профессиональной подготовки без отрыва от работы, способствующие повышению квалификации преподавателей.

A test procedure for in-service multi-temperature equipment has not yet been determined.
Процедура же испытания эксплуатируемых транспортных средств с разными температурными режимами еще не определена.

Test for in-service multi-temperature equipment 27 8.
Испытание для эксплуатируемых транспортных средств.

Test for in-service multi-temperature equipment.
Испытание для эксплуатируемых транспортных средств с разными температурными режимами.

A test procedure for in-service multi-temperature equipment has not yet been determined.
Процедура испытания эксплуатируемого транспортного средства с разными температурными режимами еще не определена.

Increasing efforts should be made for in-service training with regard to sustainability.
Необходимо наращивать усилия в области мер по повышению профессионального уровня по вопросам устойчивости на рабочем месте.

The Gendarmerie also provides regular in-service training on human rights for the staff.
Личный состав жандармерии также регулярно проходит подготовку в области прав человека без отрыва от службы.

Other in-service training included planning,
Другое направление обучения без отрыва от работы включало планирование,