ПОВЫШЕНИЮ - перевод на Английском

• increase
• improving
• enhancing
• improvement
• higher
• raising
• greater
• enhancement
• strengthening
• rise
• promotion
• upgrading
• promoting

Примеры использования Повышению на Русском языке и их переводы на Английский язык

Особое внимание было уделено повышению уровня информированности сельских женщин.
Particular focus was placed on raising awareness among rural woman.

Мощный импульс к повышению самооценки и удовлетворенности жизнью.
A powerful driver for improving self-esteem and satisfaction with life.

Повышению уровня осведомленности населения о гендерных вопросах;
Increase public awareness on gender-related issues;

Это также приводит к повышению внутреннего давления и температуры.
This also translates into higher internal pressures, and temperatures.

Vii повышению возможностей и улучшению положения женщин;
Vii Enhancing the potential and status of women;

Повышению экологической безопасности пестицидов;
Improvement of environmental performance for pesticides;

Выявлению и повышению синергизма между динамическими
Identification and enhancement of synergies between temporal

МСПР призвала к повышению минимального возраста привлечения к уголовной ответственности.
CRIN called for raising the minimum age of criminal responsibility.

Она также содействовала повышению сбалансированности и транспарентности в работе УВКПЧ.
It has also promoted greater balance and transparency in the work of OHCHR.

Деятельность ФАТФ по повышению прозрачности информации о бенефициарных собственниках.
FATF work on improving transparency and beneficial ownership.

Повышению информационной безопасности в целях защиты Организации;
Strengthening cybersecurity to protect the Organization;

Гипергликемический фактор, способствующий повышению уровня сахаров в крови.
Hyperglycemic factor contributing to an increase in blood sugar levels.

Это приводит к повышению общей осведомленности и взаимного влияния.
This leads to higher general awareness and influence.

Специализированная выставка по энергосбережению и повышению энергоэффективности.
Energy Saving and Energy Efficiency Improvement Specialized Exhibition.

Способствовать повышению уровня безопасности на белорусско- украинской границе.
To contribute to the enhancement of security levels at the Belarusian-Ukrainian border.

Даны предложения по повышению инвестиционной активности в сельском хозяйстве.
Suggestions on raising the investment activity have been offered.

Они содействовали повышению уровня общественного сознания,
They contributed to greater public awareness,

Меры по повышению безопасности эксплуатации железнодорожного подвижного состава.
Arrangements Towards Improving Railway Rolling Stock Safety.

Повышению информационной безопасности в целях защиты Организации и сотрудников;
Strengthening cybersecurity to protect the Organization and employees;

Способствуют повышению качества допуслуг и специальные технические мероприятия.
And special technical measures help increase the quality of VAS.