ЭКСПОНИРОВАНИЕ - перевод на Английском

• exhibiting
• displaying
• exposure
• display

Примеры использования Экспонирование на Русском языке и их переводы на Английский язык

коллекционирование или экспонирование оружия может быть продлен на пять лет,
collecting or displaying the arms can be prolonged for five years

Данный проект предусматривал экспонирование коллекции КЦ ARTLINE- работ современных художников из России,
This project involved the collection of exposure CC Artline- the works of contemporary artists from Russia,

которая является мощной веб- системой для совместного использования файлов для печати и/ или экспонирование на пленку или на CTP пластине.
a powerful web-based workflow system with Kodak Insite for sharing of files for printing and/ or exposure of a film or CTP plate.

Традиционные музеи науки ориентированы на статичное экспонирование предметов, связанные с естественной историей,
Older science museums tended to concentrate on static displays of objects related to natural history,

научные исследования, экспонирование и предоставление посетителям информации о связях человека
research, expose the information on the relationship of a man and mankind with the Cosmic World

ремонт, экспонирование, продажу, экспорт,
repair, display in exhibitions, realize, export,

В планах работы фонда приобретение работ художников и скульпторов, экспонирование их в отелях сети,
The plans of the Fund is to purchase works of painters and sculptors, exhibiting their paintings in hotels,

сказано, что Республика Алтай обеспечит сохранение и экспонирование женской мумии, а также 2 тысяч археологических находок из кургана Ак- Алаха- 1,
specifies that Republic Altai will provide preservation and exhibition of the female mummy as well as of 2,000 archeological specimens from kurgan Ak-Alakha-1,

покрывают путем пульверизации слоем фоторезиста, производят подсушку слоя и экспонирование под гибким негативом,
cover by spraying a layer of photoresist layer drying produce and exhibit a flexible negative,

Условия экспонирования соответствуют параметрам, определенным в таблице 2 ниже.
The exposure conditions shall comply with the specifications in the Table 2 below.

Системы совмещения и экспонирования, мультипликации, контроль пластин.
Alignment and exposure systems, multiplication, control of plates.

Во-вторых, прототипы в качестве модели и экспонирования образцов, это может….
Secondly, prototypes as a model and exhibiting samples, it can….

Другие условия экспонирования являются следующими.
Other exposure conditions shall be as follows.

Сроки экспонирования- по договоренности.
Display period upon agreement.

Очные работы должны быть подготовлены для экспонирования на вертикальных стендах.
Head of the need to be prepared for display at the Vertical Stand& Wall.

Время экспонирования.
Time Exposure.

Эти украинские этноинструменты- только для экспонирования.
These Ukrainian ethno-instruments are for display only.

Для моделей Dual отдельно создаются окна экспонирования для левого и правого изображения.
The exposure windows for Dual models are drawn separately for the left and right image.

Через контекстное меню этой кнопки можно выбрать предварительно заданный набор окон экспонирования.
You can select a predefined set of exposure windows from the shortcut menu of this button.

Модель должна быть изготовлена из материалов, подходящих для транспортировки и экспонирования.
The model should be created within materials suitable for transportation and display.