ЭКСПОНИРОВАНИЯ - перевод на Английском

• exposure
• exhibiting
• display
• document
• scanner
• exposing
• exposition

Примеры использования Экспонирования на Русском языке и их переводы на Английский язык

Для экспонирования на выставке были отобраны произведения, созданные художниками за 1959- 1960 годы,
For display at the Exhibition were selected art works created in 1959-1960,

Содержимое предварительно заданных окон экспонирования является решающим для регулирования экспозиции камеры.
The content of predefined exposure windows is decisive for the camera's exposure control and therefore for the overall appearance of the image.

также предлагает различные приемы экспонирования подлинных изразцов в помещениях дворца.
as well as off er a variety of techniques exhibiting original tiles in the rooms of the palace.

Поместите оригиналы на стекло экспонирования лицевой стороной вниз или в УАПД лицевой стороной вверх.
Place the originals face down on the scanner glass or face up in the ADF.

Все поступившие книги остаются в фонде рукотворных книг для их дальнейшего экспонирования в Кировской области
All submitted books remain in the fund man-made books for further exposure in the Kirov Region

Поместите тест- лист в податчик оригиналов или на стекло экспонирования подача длинной кромкой.
Place the test pattern in the document feeder or on the document glass, long edge feed.

сбора и экспонирования ценностей русской культуры Эстонии.
collecting and exhibiting the values of Russian culture in Estonia.

об условиях хранения и экспонирования фотографий, способствуя, таким образом, развитию фотографического рынка
about conditions of storage and display of photos and contributing to development of the photographic market

Лазер в таких принтерах используется для экспонирования изображения, а в качестве расходного материала используют специальный мелкодисперсный порошок- тонер.
The Laser in the printer is used for exposing images and as a consumable material is used special fine powder of the toner.

В станковую графику входит все, что предназначено для экспонирования в пространстве и не имеет прикладного значения.
In easel schedule includes everything intended for exposure in space and has no practical importance.

очистителем Xerox или другим неабразивным чистящим средством для очистки стекла экспонирования и стекла сканирования из автоподатчика.
another suitable nonabrasive glass cleaner to clean the document glass and the Constant Velocity Transport glass.

Сканирование нескольких изображений за одну операцию сканирования Можно одновременно отсканировать несколько изображений со стекла экспонирования.
Scan multiple pictures with one scan You can scan multiple pictures at the same time from the scanner glass.

построенная в сентябре 2000 года специально для сохранения и экспонирования произведений писанковой росписи- писанок.
institution built in September, 2000 specially for storing and exhibiting the works of Pysanka painting- Easter eggs.

в том числе их подготовку для экспонирования на выставках и ярмарках.
for instance by preparing them for display at exhibitions and fairs.

В помещениях обеспечиваются необходимые для оптимального хранения и экспонирования художественных произведений климатические условия,
In the building, optimal climatic conditions for the conservation and exposition of works of art are ensured,

сборный стол для экспонирования, энергетический источник универсальный или индивидуальный.
assembly table for exposure, installed energy source universal or individual.

обслуживания включает в себя чистку стекла экспонирования и адаптера прозрачных материалов АПМ.
maintenance should include cleaning the scanner glass and the transparent materials adapter TMA.

который является предопределенным местом для экспонирования каменных памятников
which is a predetermined place for exhibiting stone monuments

Агентство короны» аннулировало договор о временном предоставлении новых почтовых марок для экспонирования в Королевской библиотеке.
The Crown Agents withdrew their agreement for lending new stamps for display in the King's Library.

Она вместе с Эстриным выбрала для экспонирования в основном графические работы: в разных техниках и разных материалах.
Together with Estrin she has chosen for exposition mainly graphic works in various techniques and materials.