ЭКСПОРТЕРОМ - перевод на Английском

• exporter
• exporters
• of export

Примеры использования Экспортером на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сингапур стал одним из мировых финансовых центров, экспортером высокотехнологичной продукции.
Singapore has become one of the global financial centers and an exporter of high tech goods.

Гарантии исполнения( Performance Guarantees) обеспечивают защиту покупателей от недолжного исполнения договора экспортером.
Performance Guarantees providing contract performance cover to buyers on behalf of the exporter.

Транспортная накладная представляет собой контрактный документ между экспортером, импортером и перевозчиком.
A bill of lading is a contract document between an exporter, an importer and the carrier.

Заполняется предполагаемой страной- экспортером или международной организацией.
To be completed by prospective exporting country or international organization.

Кот- д' Ивуар не является ни производителем, ни экспортером ОМУ.
Côte d'Ivoire is neither a producer nor an exporter of WMD.

Государство происхождения если экспортером.
If not exported.

Копии договора, заключенного между экспортером и покупателем продукции;
Copy of the contract between the exporter and the buyer of products;

Механизм понимает, что страна- производитель необязательно является экспортером.
The Mechanism is aware that the country of production is not necessarily the exporter.

В период 1980- 1990 годов Югославия являлась страной- экспортером мяса.
Yugoslavia used to be between 1980 and 1990 a meat exporting country.

Турция является ведущим производителем и экспортером сушеных абрикосов в мире.
Turkey leads the world in the production and export of dried apricots.

сотрудник по вопросам СДУ, связанный с государством экспортером.
CDS Contact Officer associated with the State of export.

Группа развитых стран остается крупным чистым экспортером капитала в виде ПИИ: чистый отток превысил чистый приток на 260 млрд. долларов.
Developed countries as a group remained significant net capital exporters through FDI; net outflows exceeded net inflows by $260 billion.

В 2002 году из 49 наименее развитых стран 31 страна являлась экспортером основного сырья
In 2002, of 49 least developed countries, 31 were exporters of primary commodities

Вы, конечно, знаете, что Чехословакия, а ныне Чехия уже давно считается традиционным производителем и экспортером высококачественных аквариумных рыб.
You surely know that Czechoslovakia, and today the Czech Republic, have long been considered traditional exporters and breeders of high quality aquarium fi sh.

Средняя партия фасоли, закупаемой фирмой- экспортером, колеблется от 22 до 66 тонн от 1 до 3 фур автомобильного грузового транспорта.
The average bulk of beans purchased by exporting firms varies from 22 to 66 tons 1 to 3 trucks.

Копию договора между экспортером и производителем или импортером
A copy of the agreement between the exporter and the producer or importer

на перевозку и контракта между экспортером и лицом, отвечающим за удаление отходов,
for transportation and the contract between the exporter and the person responsible for the disposal of waste,

Регион не должен и далее оставаться экспортером сырья, а продолжать двигаться по пути индустриализации.
The region must not remain an exporter of raw materials but must continue to move towards industrialization.

Республика Хорватия не является ни производителем, ни экспортером наземных мин, и поэтому она без колебаний поддерживает рассматриваемые на Конференции ограничения на предмет их включения в Протокол.
The Republic of Croatia was neither a producer nor an exporter of land-mines and therefore unhesitatingly supported the restrictions to be included in the Protocol under consideration by the Conference.

Соединенные Штаты Америки, будучи четвертым крупнейшим экспортером, занимают второе место по объему импорта рыбы и рыбопродуктов.
The United States of America, in addition to being the fourth largest exporting country, is the second largest importer of fish and fish products.