ЭКСПОРТНО - перевод на Английском

• export

Примеры использования Экспортно на Русском языке и их переводы на Английский язык

В 2003 году ОЭСР была утверждена рекомендация Экспортно- кредитной группы по единым подходам к вопросам экологии
In 2003, OECD adopted the Export Credit Group's recommendation on common approaches on environment and officially supported export credits,

Украинский ГМК- экспортно ориентированная отрасль, а это означает жесточайшую конкуренцию на внешних рынках.
Ukrainian mining and metals industry is oriented for export, and this means a very severe competition in external markets.

В Экспортно/ DNS- списков был все IР- адреса для прослушивания была атака одной из наших систем/ партнеров в течение последних 48 часов, а не использовали делистинг- Link.
In the Export/ DNS list all IP addresses which have in the past 48 hours executed an attack on our systems and/or partners.

Экспортно- инвестиционный центр Доминиканской Республики играет важную роль в привлечении ПИИ.
The Centre for Export and Investment of the Dominican Republic(CEI- RD) had played an important role in FDI attraction performance.

Была отмечена необходимость дополнить экспортно- контрольные списки
Of note were refinements to export control lists,

В декларации содержится также настоятельный призыв к донорам об оказании поддержки, особенно на нужды развития частного сектора путем учреждения гарантийного экспортно- инвестиционного фонда.
The declaration also urged donor support, especially for private sector development, through the establishment of an export and investment guarantee fund.

В ходе встречи Стороны представили свои взгляды относительно разработки и внедрения механизмов финансирования для поддержки развития экспортно- ориентированных секторов Армении.
During the meeting Parties presented their views on the development of Funding mechanisms to support the development of export oriented sectors of Armenia.

кредита от компании CMEC, обеспеченного Экспортно- кредитным агентством Китая.
a loan from CMEC secured by the Export Credit Agency of China.

по обеспечению надежного и достаточного снабжения экспортно ориентированных растениеводческих хозяйств удобрениями и другими биологическими ресурсами.
adequate provision to export- oriented crop growers of fertilizers as well as other biological and chemical resources.

После этого Всемирный банк предоставил Польше дополнительные кредиты для модернизации экспортно- ориентированных предприятий.
Following this the World Bank granted Poland additional credits for modernization of exports of Polish goods and food products.

применяет эффективную систему экспортно- импортных лицензий
maintain an effective system of export and import licensing

В случае неуплаты экспортно- кредитному агентству
If the debtor(the public entity) defaults on its payments to the export credit agency

неудачи проекта экспортно- кредитное агентство покрывает убытки,
failure of the project, the export credit agency pays the private company for its loss

то в 2000 году Экспортно- кредитная группа распространила практическое заявление по вопросу о взяткодательстве и экспортных кредитах,
in 2000, the Export Credit Group issued an action statement on bribery and officially supported export credits,

Поэтому если экспортно- кредитное агентство поддерживает осуществление проекта корпорации в стране, которая позволяет этой корпорации действовать в нарушение международных норм в области прав человека,
Accordingly, if an export credit agency supports the project of a corporation in a country that allows the corporation to operate in violation of international human rights law, the home State

диверсификация экспортно- ориентированных экономик,
the diversification of export oriented economies,

Вместо открытого субсидирования экспорта придется оказывать косвенную поддержку экспортно- ориентированным отраслям промышленности,
Explicit export subsidies will have to be replaced by indirect support to export oriented industries,

также в поддержке экспортно ориентированных отраслей промышленности,
in supporting industries for export, has been recognized in the export-

призываем оказать ему поддержку путем учреждения гарантийного экспортно- инвестиционного фонда странами-- донорами Афганистана.
we urge support for this sector through the establishment of an export and investment guarantee fund by donor countries to Afghanistan.

противоправное деяние, совершенное экспортно- кредитным агентством, присваивается этому государству.
the wrongful act committed by the export credit agency will be attributable to that State.