ЭКСТРЕМАЛЬНЫЕ УСЛОВИЯ - перевод на Английском

• extreme conditions
• extreme environment

Примеры использования Экстремальные условия на Русском языке и их переводы на Английский язык

для этого зимой создайте растению экстремальные условия( сухость
to do this you need in winter to create theextreme conditions(dryness and the coolness),

включая тепловые экстремальные условия, такие экстремальные явления, как засухи, наводнения
which include thermal extremes; extreme events such as droughts,

Эти члены отметили, что экстремальные условия, которые служили основанием для введения скидки на бремя задолженности в 1986 году, в настоящее время не являются применимыми ко всем 124 странам,
These members pointed out that the extreme conditions which had been the rationale for the introduction of the debt-burden adjustment in 1986 were not currently applicable to all 124 countries,

Сегодня мы работаем в экстремальных условиях, но удерживаем производство.
We are working in extreme conditions today, but maintaining production.

Подойдет для самых экстремальных условий использования!
Suitable for the most extreme conditions of use!

Или северный хлопок, растет в экстремальных условиях северной природы.
Nordic Cotton grows in extreme circumstances of Nordic nature.

Экстремальных условиях также для потребления.
Extreme conditions also for consumption.

Избегайте экстремальных условий любого рода.
Extreme conditions of any kind should be avoided.

Завадским фазовые превращения в экстремальных условиях.
Zavadskiy phase transformations in extreme conditions.

Масло было слито для создания необычных, экстремальных условий работы двигателя.
We drained the oil to provide extreme conditions for the engine operation.

Тягодутьевое оборудования для длительного использования в экстремальных условиях.
Blower fan for a long-term use in extreme conditions.

Но астрономы всегда ищут новые способы проверить теорию Эйнштейна в экстремальных условиях.
But astronomers are always looking for new ways to check Einstein's theory in extreme conditions.

Сложные материалы для экстремальных условий.
Sophisticated materials for extreme conditions.

Идеальное решение даже для самых экстремальных условий.
The perfect solution, even for extreme conditions.

Профессиональная эффективность инкассаторов в экстремальных условиях деятельности.
Cash collectors professional efficiency in extreme conditions.

Кроме того, разработаны и запатентованы другие заслонки для экстремальных условий эксплуатации.
In addition, further shut-off valves were designed for various extreme conditions, and were protected by patent.

С самого начала все новинки тестируются в экстремальных условиях профессиональными райдерами.
Professional athletes test our brand-new items in extreme conditions.

Исключительная износостойкость для работы в самых экстремальных условиях.
Exceptional durability under extreme conditions.

Условия Xtreme ViskoTeepak разработал действительно уникальную оболочку для самых экстремальных условий и производственных процессов.
ViskoTeepak has developed a truly unique casing for the most extreme conditions and production processes.

Наносоединение- новый тип бесклеевого соединения прецизионных деталей для работы в экстремальных условиях// Тр.
Nano-connection- a new type of glue-free connection of precision parts for work in extreme conditions.