Примеры использования Электромагнитных помех на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
покрытиях для защиты от радиочастотных и электромагнитных помех.
воды, электромагнитных помех и риска взрывов.
water, electromagnetic disturbances and the risk of explosion.Герметизация кабельного ввода Roxtec является идеальным и компактным стандартным решением для защиты от электромагнитных помех.
Roxtec cable entry seals are ideal to specify as an area efficient standard solution for protection against EMI.электрических подсистем от электромагнитного импульса( ЭМИ) и электромагнитных помех, идущих от внешних источников, как указано ниже.
electrical subsystems against более длинных маршрутов и расстояний, а также в возможности пренебречь воздействием электромагнитных помех.
distances can be covered and that EMI effects need not be considered.несколько проводников также может генерировать различные модели электромагнитных помех.
may be also generated various electromagnetic interference patterns.могут обеспечивать защиту оборудования для хранения, экранирование электромагнитных помех, упорядочивать оборудование и аккуратно
can provide the protection of storage equipment, electromagnetic interference shielding, arranging equipments orderlyжидкостей и электромагнитных помех.
fluids and electromagnetic disturbance.не размещайте их вблизи источников электромагнитных помех( ЭМП), таких как мобильные телефоны,
keep them away from any electromagnetic interference(EMI), i.e. mobile phones,вдали от источников электромагнитных помех( ЭМП), таких как линии электропередач
away from sources of electromagnetic interference(EMI) such as power linesОптические линии связи не боятся электромагнитных помех, хорошо защищены от перехвата и взлома, и обладают огромной пропускной способностью.
Optic communication lines cannot be affected by electromagnetic interference, are properly secured against interception and tampering and have huge throughput.вредителей, электромагнитных помех и ударов молний, которые могут привести к сбоям в работе оборудования.
vermin, EMI, EMP and lightning strikes that may cause failures.Чтобы избежать электромагнитных помех, расстояние между ними должно ВСЕГДА составлять не менее 50 мм.
In order to avoid any electrical interference the distance between both wirings should ALWAYS be at least 50 mm.Во избежание электромагнитных помех используйте только USВ- кабели длиной не более 1, м и магнитный противопомеховый фильтр.
In order to avoid electro-magnetic interferences, use only USB cables not exceeding 1.0 m in length, and which have a magnetic Вынесите детектор на открытое пространство вдали от известных источников электромагнитных помех( ЭМП) и металлических объектов.
Take the detector outdoors, away from known sources of electromagnetic interferences(EMI) and metal objects.Цель всех нормативных предписаний такого рода в принципе всегда сводится к одному- защитить пользователей электропродукции от поражения электрическим током и избежать электромагнитных помех.
The objective of all these regulations is, in principle, always the same: to prevent users of electrical products from electrical shock and to avoid electro-magnetic disturbances.Переключатели с металлическим шаром, срабатывающие при наклоне, подходят для применения в узлах, подвергающихся воздействию сильных электромагнитных помех или сильному давлению, где необходимы прочные переключатели.
Metallic ball tilt switches are suited for applications subject to high levels of electromagnetic interference or high stress applications that require a robust switch.подальше от источников электромагнитных помех.
away from sources of electromagnetic disturbance.наличия электромагнитных помех, времени года и суток.
the presence of electromagnetic interference, the season or the time эти« паразитные пульсации» представляют собою источник электромагнитных помех.
these"parasitic oscillations" represent a possible source of electromagnetic interference.
