Примеры использования Элиминации на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
корпоративные накладные расходы и элиминации снизились на US$ 42 млн.
Достижение элиминации кори и краснухи к 2015 году потребует проведения ДМИ в ряде государств- членов ВОЗ.
корпоративные накладные расходы и элиминации остались на уровне аналогичного периода 2016 года.
while corporate overheads and eliminations remained almost flat y-o-y.Число государств- членов Европейского региона ВОЗ по статусу элиминации кори и краснухи в 2015 году.
Number of Member States of the WHO European Region by measles and rubella elimination status 2015.корпоративные накладные расходы и элиминации выросли на US$ 19 млн.
while corporate overheads and eliminations rose by US$19 mn.РКВ убеждена, что адекватная чувствительность эпиднадзора является критически важным показателем, дающим уверенность в верификации прерывания и/ или элиминации.
The RVC strongly believes that adequate surveillance sensitivity is the critical indicator providing confidence to verify interruption and/or elimination.меры в отношении улучшения чувствительности эпиднадзора в соответствии со стандартом, необходимым для элиминации.
measures should be considered to improve surveillance sensitivity to standards required for elimination.предпринимаемые для достижения и поддержания элиминации кори и краснухи в Американском регионе.
described efforts to achieve and maintain measles and rubella elimination in the Americas.Дополнительная информация В Румынии имеется« Национальный план мероприятий по элиминации кори и краснухи и предупреждению СВК».
Supplementary information Romania has a national action plan for measles and rubella elimination and CRS prevention.Эти мероприятия непосредственно влияют на способность Региона добиться цели элиминации кори и краснухи.
These activities directly impact the Region's ability to achieve the measles and rubella elimination target.Через эти связи с общественностью Региональное бюро будет также распространять информацию о важности цели элиминации.
Through these connections with the public, the Regional Office will also explicitly communicate the importance of the elimination goal.укреплять, чтобы использовать их оптимально в интересах элиминации кори и краснухи.
leveraging them contributes optimally to measles and rubella elimination.документировании и поддержании элиминации кори и краснухи.
documenting and maintaining elimination of measles and rubella.Дополнительная информация В апреле 2016 года Комитет по элиминации кори и краснухи( CMER)
Supplementary information In April 2016, В то время как стратегия элиминации доказала свою эффективность,
While the elimination strategy has been proved effective,В период элиминации врожденный и адаптивный иммунитет разрушают возникающие клетки опухоли задолго до клинического проявления болезни.
In the elimination phase hereditary and adaptive immunities destroy emerging tumor cells long before disease clinical manifestations.Там, где процесс верификации элиминации пока еще не установлен, некоторые страны в
Where the elimination verification process has not yet been established,Статус элиминации кори и краснухи в Регионе,
The status of elimination При принятии решения об элиминации кори или краснухи необходимо оценивать пять типов доказательств, которые должны быть рассмотрены при проведении оценки.
There Традиционные хирургические методы лечения преинвазивных неоплазий не всегда приводят к элиминации вируса, что в свою очередь не может полностью исключить возможность рецидива.
Traditional surgical treatment of preinvasiveneoplasia does not always lead to the elimination of 
