ЭМБЛЕМ - перевод на Английском

• emblems
• logos
• symbols
• emblem
• logo
• badges

Примеры использования Эмблем на Русском языке и их переводы на Английский язык

Появление эмблем и клейм( клейма)
The appearance of posters and stamps(stamps) as a prototype of trademarks

Игнорирование эмблем, предусмотренных Женевскими конвенциями, нарушает их защитное назначение.
Failing to respect the emblems of the Geneva Conventions undermines their protective purpose.

Некоторые из них скрыты позади эмблем и других предметов.
Some of them are hidden behind posters and other objects.

Защита эмблем.
Protection of emblems.

знаков отличия или эмблем, которые ассоциируются с личностью виновных в совершении преступлений против человечности.
displaying insignia or emblems associated with the persons responsible for crimes against humanity.

относительно возможных путей защиты этих названий и эмблем.
about ways to protect these expressions and logos.

логотипов и эмблем компании Georg Sahm GmbH& Co.
company logos and emblems of the Georg Sahm GmbH& Co.

Изменение наименований и эмблем избирательных объединений,
The names and symbols of electoral associations,

Правительствам при содействии ЮНКТАД следует принять необходимые меры для правовой защиты названий и эмблем, используемых программой центров по вопросам торговли, на национальном уровне.
Governments should take appropriate measures to protect the names and logos used by the Trade Point Programme at the national level, with the assistance of UNCTAD.

не элементов гербов или эмблем.
not as coats of arms or emblems.

Решения для крепления накладных элементов и эмблем обеспечивают надежное нанесение внешних накладных элементов,
Attachment part and emblem mounting solutions ensure the reliable application of exterior attachments,

нарушением в отношении флагов и эмблем иностранных государств.
violation of flags and symbols of foreign States.

Кроме того, Литовским обществом Красного Креста были приняты практические меры по защите эмблем.
In addition, practical measures to protect the emblems are taken by the Lithuanian Red Cross Society.

На международном уровне невозможно обеспечить защиту названий и эмблем программы центров по вопросам торговли,
The Trade Point programme's names and logo cannot be protected on a worldwide basis,

Добавление новой кнопки в редактор эмблем, которая открывает галерею эмблем BBLog.
Add a new button to the emblem editor that opens the BBLog Emblem Gallery where you can choose and upload emblems..

Кроме этого, мы занимаемся дизайном логотипов и эмблем, которые вы можете заказать для своего бизнеса,
We are experienced specialists in logo design, and we will be happy to design a logo or an emblem for your business, your company

В этой связи в сотрудничестве с колледжем изобразительных искусств и дизайна города Саванны( штат Джорджия, Соединенные Штаты Америки) был организован международный конкурс плакатов и эмблем.
In that context, an international poster and logo competition had been organized in cooperation with the Savannah College of Art and Design Georgia, United States of America.

древнерусских княжеских эмблем указывает преимущественное употребление именно двузубца как основы композиции« герба».
the Rus' princely emblem indicates preferential use of the bident as the basis of the composition of“coats of arms”.

организации" Пресс эмблем кампэйн.
Press Emblem Campaign.

Он надеется, что в своем проекте резолюции Комитет рассмотрит вопрос о защите эмблем в качестве вопроса, имеющего актуальное значение.
He hoped that the Committee would consider the issue of emblem protection relevant to its draft resolution.