ЭМИГРАЦИИ - перевод на Английском

• emigration
• exile
• immigration
• emigrating
• expats
• emigrants
• expatriation
• émigré
• emigrated

Примеры использования Эмиграции на Русском языке и их переводы на Английский язык

Господин Президент, хочу спросить об эмиграции.
Mr. President, I want to ask about the emigration.

В 1994 году впервые после эмиграции приехал в Россию.
In 1994, for the first time after emigrating arrived in Russia.

В ней, в частности, рекомендовалось ограничение еврейской эмиграции.
In particular, the Matrikelparagraph provisions prevented Jewish immigration.

Информация о вашей эмиграции.
Information about your expatriation.

Она продолжала эти попытки после эмиграции в Австралию.
Those attempts continued after she emigrated to Australia.

Руководство по эмиграции в Валлетта/ Мальта.
Guide for expats in Valletta/Malta.

Разговор о вынужденной эмиграции.
There's talk of forced exile.

Валовый уровень имиграции,% Валовый уровень эмиграции.
Gross immigration rate,% Gross emigration rate.

Русские пейзажи Константин Горбатов будет писать и в эмиграции, уже по памяти.
Gorbatov would continue to paint Russian landscapes even in immigration, from memory.

Если вы обратитесь к странице 18 до эмиграции в США.
If you would please refer to page 18 of the(bleep) before emigrating to the U.S.

После 1941 года Марк Зборовский принимает решение об эмиграции в США.
Following the 1948 coup d'état, Ferjenčík emigrated to the United States.

Руководство по эмиграции в Чикаго/ Уса.
Guide for expats in Chicago/Usa.

Мнения правительств в отношении уровней иммиграции и эмиграции.
Government views on levels of immigration and emigration.

Россию из эмиграции в Швейцарии.
Russia from exile in Switzerland.

Руководство по эмиграции в Сидней/ Австралия.
Guide for expats in Sydney/Australia.

Соединенные Штаты очень обеспокоены проблемой эмиграции.
The United States is very concerned about emigration.

Жена скончалась в эмиграции в Харбине.
His wife died in exile in Harbin.

Руководство по эмиграции в Сан-Франциско/ Уса.
Guide for expats in San Francisco/Usa.

Iii. национальные источники данных об эмиграции.
III. National data sources on emigration.

Поддерживал Марину Цветаеву в годы ее пражской эмиграции.
He supported Marina Tsvetaeva during her exile in Prague.