ЭМИССИЮ - перевод на Английском

• emissions
• issue
• issuance
• emission
• issuing
• issued

Примеры использования Эмиссию на Русском языке и их переводы на Английский язык

Банк Японии продолжает эмиссию и выкуп активов
The Bank of Japan continues the issue and redemption of assets

Потоки финансового капитала отражали эмиссию облигаций, реструктуризацию задолженности,
Financial capital flows reflected bond issuance, debt restructuring

также помогло сократить эмиссию диоксида серы
has also helped reduce emissions of sulphur dioxide

При этом Банк Японии продолжает денежную эмиссию по примеру завершившегося« количественного смягчения» в США.
Meanwhile, Bank of Japan continues money emission, which may be compared to the American quantitative easing program.

В ноябре& 24; 007 года Банк организовал эмиссию облигаций для АО« Elko Grupa»,
In November& 24;007 the Bank organized a bond issue of SC Elko Group,

В 2009 году Россия была готова к 2020 году снизить эмиссию на 20- 25% по сравнению с уровнем 1990 года.
In 2009 Russia was ready to reduce emissions 20-25% from its 1990 emission levels by the year 2020.

Например, МФК недавно поддержала ресурсами первую эмиссию Банком Грузии еврооблигаций в местной валюте, инвестировав приблизительно 45 млн долл.
For example, the IFC recently supported the Bank of Georgia in its first local currency Eurobond issuance by investing c.

продолжал осуществлять дополнительную денежную эмиссию, подрывая тем самым, в частности,
working without participation of Montenegrin representatives, kept issuing additional money

Если есть необходимость еще больше снизить эмиссию NOx, можно установить систему де- нитрификации,
If an even lower NOx emission is required, then a de-NOx system is

В целях финансирования инвестиций Eesti Energia в начале апреля успешно провело эмиссию долговых обязательств в объеме 300 миллионов евро
To finance the investments, Eesti Energia carried out a successful bond issue in early April in a total amount of 300 million euros,

Эмитент проводит эмиссию виртуальных денег,
The issuer conducts issuance of virtual money,

топливную экономичность и эмиссию для транспортных средств.
fuel economy and vehicle emissions.

в декабре 2012 года Trasta komercbankas успешно погасил эмиссию ипотечных закладных, проведенную в 2007 году в размере 3. 5 млн.
2012, the Bank redeemed the mortgage bonds issued in 2007 in the amount of 3,5 million lats.

Правительство Нигерии начало эмиссию около 13 миллионов национальных идентификационных( ID) смарт-карт под брендом MasterCard с инкорпорированной биометрической
Nigeria's government has begun issuing around 13 million MasterCard-branded national ID smart cards incorporating biometric

Рециркуляция и повторное использование озоноразрушающих веществ позволили предотвратить их эмиссию в атмосферу в количестве 153, 2 метрической тонны.
Recycling and reuse of ozone-depleting substances prevented emission of 153.2 metric tons of ozonedepleting substances to the atmosphere.

Эмиссию банкнот и монет осуществляют центральные банки
The issue of banknotes and coins is carried out by central banks

Правила предусматривали, что доходы от каждой сделки с квотами нужно направлять на какой-либо проект, который уменьшает эмиссию CO2.
The rules foresaw that income from every quota transaction must be directed in a project that reduces CO2 emissions.

В связи с этим были упомянуты исторические примеры индексации долга по ценам на сырьевые товары через эмиссию облигаций, привязанных к ценам на сырье.
Historical examples of debt being indexed to commodity prices through the issuance of bonds linked to commodity prices were mentioned in this context.

регулируют допуск ценных бумаг на торговые площадки( вторичный рынок), но не эмиссию и размещение новых ценных бумаг первичный рынок.
regulations of the stock exchanges govern the admission of securities to trading(secondary market), but not the issuing and marketing of new securities primary market.

ЦБ должен увязывать эмиссию банкнот с процессом производства
The Central Bank should link the issue of banknotes with the process of production